WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054744) 洗濯乾燥機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054744    国際出願番号:    PCT/JP2012/075881
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 05.10.2012
IPC:
D06F 33/02 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONISHI, Akito; (US only)
発明者: KONISHI, Akito;
代理人: KOHNO, Hideto; KOHNO & KOHNO, 4-3, Tsuriganecho 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400035 (JP)
優先権情報:
2011-225204 12.10.2011 JP
発明の名称: (EN) WASHER DRYER
(FR) MACHINE À LAVER SÉCHANTE
(JA) 洗濯乾燥機
要約: front page image
(EN) A washer-dryer is provided with: a washing tank (2); a rotating drum (3) which rotates inside the washing tank (2); a dry air passage which circulates dry air inside the washing tank (2) and the rotating drum (3); and a fan (70) which is provided in the dry air passage and which blows the dry air. The washer-dryer implements, in order: a washing step in which laundry which is inside the rotating drum (3) is washed; a water removing step in which water is removed from the laundry, this step being repeated multiple times; and a drying step in which the laundry is brought into contact with the dry air, and dried. The washer-dryer is provided with a fan control means which, during the multiple repetitions of the water removing step, stops the operation of the fan (70) until the final repetition of the water removing step is initiated, and which initiates the operation of the fan (70) during the final repetition of the water removing step.
(FR) L'invention concerne une machine à laver séchante qui comprend : une cuve de lavage (2); un tambour rotatif (3) qui tourne à l'intérieur de la cuve de lavage (2); un passage d'air sec qui fait circuler de l'air sec à l'intérieur de la cuve de lavage (2) et du tambour rotatif (3); et un ventilateur (70) qui est disposé dans le passage d'air sec et qui souffle de l'air sec. La machine à laver séchante effectue, dans l'ordre suivant : une étape de lavage dans laquelle du linge placé à l'intérieur du tambour rotatif (3) est lavé; une étape d'élimination de l'eau dans laquelle l'eau est extraite du linge, cette étape étant répétée plusieurs fois; et une étape de séchage dans laquelle le linge est mis en contact avec l'air sec, puis séché. La machine à laver séchante comprend un moyen de commande de ventilateur qui, pendant les multiples répétitions de l'étape d'élimination de l'eau, interrompt le fonctionnement du ventilateur (70) jusqu'au lancement de la dernière répétition de l'étape d'élimination de l'eau, et qui relance le fonctionnement du ventilateur (70) au cours de la dernière répétition de l'étape d'élimination de l'eau.
(JA) 洗濯乾燥機は、洗濯槽(2)と、洗濯槽(2)の内部で回転する回転ドラム(3)と、洗濯槽(2)及び回転ドラム(3)の内部に乾燥風を循環させる乾燥風路と、乾燥風路に設けられ、乾燥風を起風させるファン(70)とを備え、回転ドラム(3)の内部の洗濯物を洗濯する洗濯工程、該洗濯物を脱水する複数回の脱水工程、及び該洗濯物を前記乾燥風と接触させて乾燥せしめる乾燥工程を順に行う。洗濯乾燥機は、複数回の脱水工程の内、最終回の脱水工程が開始されるまで、ファン(70)の動作を停止させ、該最終回の脱水工程において、ファン(70)の動作を開始させるように制御するファン制御手段を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)