WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054693) 照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054693    国際出願番号:    PCT/JP2012/075487
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 02.10.2012
IPC:
F21S 2/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Masanori [JP/--]; (US only)
発明者: WATANABE, Masanori;
代理人: MASAKI, Yoshifumi; Yodoyabashi NAO Bldg. 7F, 3-6, Imabashi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410042 (JP)
優先権情報:
2011-226594 14.10.2011 JP
発明の名称: (EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
要約: front page image
(EN)Provided is a lighting device capable of reducing an impact on the surrounding area. A lighting device capable of projecting light onto a first projection region and a second projection region which differs from the first projection region, wherein: a first light-emitting element (11) is capable of emitting a flashing light that illuminates the first projection region; a light-blocking part (12) blocks the light emitted by the first light-emitting element (11) that is projected toward a region other than the first projection region; and a first optical path conversion member (17) uses light emitted by the first light-emitting element (11), and converts the optical path of light emitted by the first light-emitting element (11) in a manner such that the second projection region is illuminated by light perceived to have a smaller brightness/dimness intensity level than the flashing light from the first light-emitting element (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage apte à réduire un impact sur la zone environnante. Un dispositif d'éclairage apte à projeter une lumière sur une première région de projection et une seconde région de projection qui diffère de la première région de projection, comprend : un premier élément d'émission de lumière (11) qui est apte à émettre une lumière clignotante qui éclaire la première région de projection ; une partie de blocage de lumière (12) qui bloque la lumière émise par le premier élément d'émission de lumière (11) qui est projetée vers une région autre que la première région de projection ; et un premier élément de conversion de chemin optique (17) qui utilise la lumière émise par le premier élément d'émission de lumière (11), et convertit le chemin optique de la lumière émise par le premier élément d'émission de lumière (11) d'une manière telle que la seconde région de projection est éclairée par la lumière perçue pour avoir un niveau d'intensité de luminosité/pâleur inférieur à celui de la lumière clignotante émise à partir du premier élément d'émission de lumière (11).
(JA) 周囲への影響を低減することができる照明装置を提供する。第1照射領域及び第1照射領域とは異なる第2照射領域に光を照射可能な照明装置であって、第1発光素子11が、第1照射領域を照射する点滅光を発光可能であり、遮光部12が、第1発光素子11が発する光の内、第1照射領域以外の領域に向かう光を遮光し、第1光路変換部材17が、第1発光素子11から発した光によって、第1発光素子11の点滅光よりも明暗の強度差が小さいと知覚される光で第2照射領域を照射するように、第1発光素子11から発した光の光路を変換する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)