WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054674) 水処理ユニットおよび水処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054674    国際出願番号:    PCT/JP2012/075354
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 01.10.2012
IPC:
C02F 1/44 (2006.01), B01D 61/10 (2006.01), B01D 61/58 (2006.01), B01D 63/14 (2006.01), B01D 63/16 (2006.01), B01D 65/02 (2006.01), B01D 69/00 (2006.01), B01D 69/10 (2006.01)
出願人: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
発明者: KASHIHARA, Hideki; (JP).
UEYAMA, Munetsugu; (JP).
HAHAKURA, Shuji; (JP).
YAHAGI, Satoshi; (JP).
NAKAI, Ryusuke; (JP)
代理人: FUKAMI PATENT OFFICE, P.C.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2011-225558 13.10.2011 JP
発明の名称: (EN) WATER TREATMENT UNIT AND WATER TREATMENT DEVICE
(FR) UNITÉ DE TRAITEMENT DE L'EAU ET DISPOSITIF ASSOCIÉ
(JA) 水処理ユニットおよび水処理装置
要約: front page image
(EN)This water treatment unit (3) can be used in a water treatment device that treats water using a reverse-osmosis membrane. Said water treatment unit (3) is provided with a casing (30), a pleated separation membrane (31) mounted inside said casing (30), a reinforcement member that is mounted to the separation membrane (31) and serves to reinforce said separation membrane, a rotation mechanism (42) that rotates the separation membrane (31), and a cleaning device (41) that is capable of cleaning the separation membrane (31). The separation membrane (31) has a plurality of island parts and a plurality of fibriform parts that extend from the island parts, are thinner than the island parts, and resemble fibers. The area of the membrane surface taken up by the fibriform parts is made larger than the area taken up by the island parts. A water treatment device is provided with the following: a first water treatment unit that has the above architecture and is capable of pretreating water to be treated; and a second water treatment unit that is capable of performing a main treatment on the water to be treated.
(FR)L'unité de traitement de l'eau ci-décrite (3) peut être utilisée dans un dispositif de traitement de l'eau qui traite l'eau à l'aide d'une membrane d'osmose inverse. Ladite unité de traitement de l'eau (3) comprend un carter (30), une membrane de séparation plissée (31) montée à l'intérieur dudit carter (30), un élément de renforcement qui est monté sur la membrane de séparation (31) et sert à renforcer ladite membrane de séparation, un mécanisme de rotation (42) qui fait tourner la membrane de séparation (31), et un dispositif de nettoyage (41) qui est capable de nettoyer la membrane de séparation (31). La membrane de séparation (31) comporte une pluralité de parties îlots et une pluralité de parties fibriformes qui s'étendent à partir des parties îlots, sont plus minces que les parties îlots, et ressemblent à des fibres. La zone sur la surface de la membrane occupée par les parties fibriformes est plus importante que la zone occupée par les parties îlots. Le dispositif de traitement de l'eau selon l'invention comprend : une première unité de traitement de l'eau ayant l'architecture ci-dessus et est capable de prétraiter l'eau qui doit être traitée ; et une seconde unité de traitement de l'eau qui est capable d'appliquer un traitement principal à l'eau qui doit être traitée.
(JA)水処理ユニット(3)は、逆浸透膜を用いた水処理を行う水処理装置において使用可能である。該水処理ユニット(3)は、ケーシング(30)と、該ケーシング(30)内に装着されプリーツ状に屈曲された分離膜(31)と、分離膜(31)に装着され分離膜を補強する機能を有する補強部材と、分離膜(31)を回転させる回転機構(42)と、分離膜(31)を洗浄可能な洗浄装置(41)とを備える。分離膜(31)は、複数の島状部と、島状部から延び島状部よりも細幅である繊維状の複数の繊維状部とを有し、膜表面における繊維状部の面積を島状部の面積よりも大きくする。水処理装置は、被処理水に前処理を施すことが可能であり上述の構成を有する第1水処理ユニットと、被処理水に本処理を施すことが可能な第2水処理ユニットとを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)