WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054612) 車両用照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054612    国際出願番号:    PCT/JP2012/072442
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 04.09.2012
IPC:
B60Q 3/02 (2006.01)
出願人: TOYOTA BOSHOKU KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 4488651 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 100, KANAYAMA, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi 4480002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UKAI Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAHARA Hiroyasu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGIOKA Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUI Ryuuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UKAI Yasuhiro; (JP).
TAHARA Hiroyasu; (JP).
SUGIOKA Takahiro; (JP).
FUKUI Ryuuji; (JP)
代理人: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2011-225774 13.10.2011 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DE VÉHICULE
(JA) 車両用照明装置
要約: front page image
(EN)A vehicle lighting device (40) that illuminates a handle-housing part (30) in which an inside handle (31) is housed, and is positioned in the door trim (10) of a vehicle, is equipped with a light-guide body (63), and a decorative panel (41) having the light-guide body (63) positioned thereon, and disposed above the inside handle (31). The vehicle lighting device (40) is characterized in that the decorative panel (41) is provided with a light-projecting unit (54B) capable of projecting the light from the light-guide body (63) toward the handle-housing part (30), and the light-guide body (63) is positioned in the decorative panel (41) on the vehicle-interior side of the light-projecting unit (54B).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'éclairage de véhicule (40), lequel dispositif éclaire une partie de boîtier de poignée (30) dans laquelle une poignée intérieure (31) est renfermée, et lequel est positionné dans la garniture de porte (10) d'un véhicule, et comporte un corps de guidage de lumière (63), et un panneau décoratif (41) ayant le corps de guidage de lumière (63) positionné sur celui-ci, et disposé au-dessus de la poignée intérieure (31). Le dispositif d'éclairage de véhicule (40) est caractérisé en ce que le panneau décoratif (41) comporte une unité de projection de lumière (54B) apte à projeter la lumière provenant du corps de guidage de lumière (63) vers la partie de boîtier de poignée (30), et en ce que le corps de guidage de lumière (63) est positionné dans le panneau décoratif (41) sur le côté d'intérieur de véhicule de l'unité de projection de lumière (54B).
(JA)車両用ドアトリム10に設けられ、インサイドハンドル31が収容されるハンドル収容部30を照らす車両用照明装置40であって、導光体63と、インサイドハンドル31の上方に配され、導光体63が配置される加飾パネル41と、を備え、加飾パネル41には、導光体63からの光をハンドル収容部30に向けて投光可能とする投光部54Bが設けられ、導光体63は、加飾パネル41において、投光部54Bよりも車室内側に配されていることに特徴を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)