WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054610) 分割型メカニカルシール装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054610    国際出願番号:    PCT/JP2012/072411
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 04.09.2012
IPC:
F16J 15/34 (2006.01), F04B 39/00 (2006.01), F04B 53/00 (2006.01), F04D 29/12 (2006.01)
出願人: Eagle Industry Co., Ltd. [JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUEFUJI Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUEFUJI Yoshihiro; (JP)
代理人: MAEDA, Hitoshi; MAEDA & SUZUKI, 2F, Tokyodo Jinboucho 3rd Bldg., 1-17, Kandajinboucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
優先権情報:
2011-224263 11.10.2011 JP
発明の名称: (EN) DIVIDED MECHANICAL SEAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ MÉCANIQUE DIVISÉ
(JA) 分割型メカニカルシール装置
要約: front page image
(EN)A divided mechanical seal device, wherein: a seal cover (12) can be divided at a division surface (12c) substantially parallel to the shaft core of a rotating shaft (6); a string-shaped primary seal member (15) that prevents leakage of fluid from the division surface (12c) is attached to the division surface (12c) of the seal cover (12), such that at least part (15b) of the primary seal member (15) is exposed to the inner circumferential surface of the seal cover (12); a secondary seal member (35) extending in the circumferential direction is attached to a stationary-side seal ring (30); and the secondary seal member (35) is in contact, so as to be movable along the shaft direction of the rotating shaft (6), with the primary seal member (15) exposed to the inner circumferential surface of the seal cover (12). 
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité mécanique divisé dans lequel : un couvercle de joint (12) peut être divisé au niveau d'une surface de division (12c) sensiblement parallèlement au noyau d'arbre d'un arbre rotatif (6) ; un élément de joint principal (15) en forme de cordon qui empêche le fluide de fuir par la surface de division (12c) est attaché à la surface de division (12c) du couvercle de joint (12) de telle sorte qu'au moins une partie (15b) de l'élément de joint de joint principal (15) est exposée à la surface circonférentielle intérieure du couvercle de joint (12) ; un élément de joint secondaire (35) s'étendant dans la direction circonférentielle est attaché à une bague de joint côté fixe (30) ; et l'élément de joint secondaire (35) est en contact, de manière à être mobile selon la direction de l'arbre rotatif (6), l'élément de joint principal (15) étant exposé à la surface circonférentielle intérieure du couvercle de joint (12).
(JA) シールカバー12が、回転軸6の軸芯に実質的に平行な分割面12cで分割可能であり、シールカバー12の分割面12cには、当該分割面12cからの流体の漏洩を防止する紐状の一次シール部材15が、当該一次シール部材15の少なくとも一部15bがシールカバー12の内周面に露出するように装着してあり、静止側密封環30には、周方向に延在する二次シール部材35が装着してあり、シールカバー12の内周面に露出する一次シール部材15に対して、二次シール部材35が回転軸6の軸方向に沿って移動可能に接触している。 
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)