WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054486) 電子機器およびプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054486    国際出願番号:    PCT/JP2012/006308
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 02.10.2012
IPC:
G06F 1/32 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP)
発明者: HAYASHI, Masaki; (JP)
代理人: RYUKA IP LAW FIRM; 22F, Shinjuku L Tower, 6-1, Nishi-Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1631522 (JP)
優先権情報:
2011-226103 13.10.2011 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC EQUIPMENT AND PROGRAM
(FR) ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE ET PROGRAMME
(JA) 電子機器およびプログラム
要約: front page image
(EN)Electronic equipment comprises: a connection section; a first IF circuit that effects communication with a first communication rate through the connection section, with external equipment connected through the connection section; a second IF circuit that communicates with a higher rate than the first communication rate through the connection section with the external equipment; and a control section that controls supply of power to another IF circuit, if one IF circuit, of the first IF circuit and second IF circuit, is selected as the IF circuit to be employed for communication.
(FR)L'invention se rapporte à un équipement électronique qui comprend : une section de connexion ; un premier circuit IF qui est en communication, selon un premier débit de communication et par le biais de ladite section de connexion, avec un équipement externe connecté par le biais de la section de connexion ; un second circuit IF qui communique, selon un débit plus élevé que le premier débit de communication et par le biais de la section de connexion, avec ledit équipement externe ; et une section de commande qui commande l'alimentation en énergie d'un autre circuit IF si le premier circuit IF ou le second circuit IF est sélectionné afin de servir à la communication.
(JA) 電子機器は、接続部と、接続部を介して接続された外部機器との間で、接続部を通じて第1通信速度で通信する第1IF回路と、外部機器との間で、接続部を通じて第1通信速度より高速に通信する第2IF回路と、第1IF回路および第2IF回路の一方のIF回路が通信に用いるIF回路として選択された場合に、他方のIF回路への電力供給を制限する制御部とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)