WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013054420) カテーテル固定用貼付材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/054420    国際出願番号:    PCT/JP2011/073574
国際公開日: 18.04.2013 国際出願日: 13.10.2011
IPC:
A61M 25/02 (2006.01), A61F 13/02 (2006.01)
出願人: NICHIBAN CO.,LTD. [JP/JP]; 3-3, Sekiguchi 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128663 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKAI, Tomonori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJISAWA, Hiromichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISOBE, Kazuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IKAI, Tomonori; (JP).
FUJISAWA, Hiromichi; (JP).
ISOBE, Kazuki; (JP)
代理人: KAMEKAWA, Yoshiji; Shokei Bldg., 14-3, Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CATHETER FASTENING PATCH
(FR) PATCH DE FIXATION DE CATHÉTER
(JA) カテーテル固定用貼付材
要約: front page image
(EN)In order to obtain a catheter fastening patch capable of covering a punctuate part of a catheter to keep the punctuate part hygienic and reliably fastening a tube of the catheter, in a main body (1) capable of covering a punctuate part of a catheter, a notch part (2) which extends from one side peripheral edge to the central part of the main body and through which a tube and the like of the catheter can be inserted is provided. An auxiliary piece (5) is provided at the other side edge of the main body (1) with a cutting-plane line (4) interposed therebetween, and an adhesive layer is formed on one surface of each of the main body (1) and the auxiliary piece (5). The adhesive layer of the auxiliary piece (5) and part of the adhesive layer of the main body (1) adjacent thereto across the cutting-plane line (4) are covered with auxiliary release paper (13) and the remaining adhesive layer of the main body is covered with main body release paper, thereby forming a catheter fastening patch (15). When the main body release paper is peeled off, the main body is integrally supported by the auxiliary release paper (13).
(FR)En vue d'obtenir un patch de fixation de cathéter capable de couvrir une partie ponctuée d'un cathéter pour garder la partie ponctuée hygiénique et fixer de manière fiable un tube du cathéter, dans un corps principal (1) capable de couvrir une partie ponctuée d'un cathéter, une partie d'encoche (2) qui s'étend d'un bord périphérique latéral à la partie centrale du corps principal et par laquelle un tube, et similaire, du cathéter peut être inséré est fournie. Une pièce auxiliaire (5) est fournie à l'autre bord latéral du corps principal (1) avec une ligne de plan de coupe (4) interposée entre eux, et une couche adhésive est formée sur une surface de chacun du corps principal (1) et de la pièce auxiliaire (5). La couche adhésive de la pièce auxiliaire (5) et la partie de la couche adhésive du corps principal (1) qui lui est adjacente sur la ligne de plan de coupe (4) sont couvertes avec du papier antiadhésif auxiliaire (13) et la couche adhésive restante du corps principal est couverte avec le papier antiadhésif du corps principal en formant de cette façon un patch de fixation de cathéter (15). Quand le papier antiadhésif du corps principal est décollé, le corps principal est intégralement supporté par le papier antiadhésif auxiliaire (13).
(JA) カテーテルの穿刺部を覆って衛生的に保つと共に、カテーテルのチューブを確実に固定することができるカテーテル固定用貼付材を得ようとする。 カテーテルの穿刺部を覆うことができる本体(1)に、その一側周縁から中心部に向かって延びカテーテルのチューブ類を挿入することができる切り欠き部(2)を設けている。この本体(1)の他の側縁には切断線(4)を介して補助片(5)を設け、この本体(1)及び補助片(5)の一面には粘着剤層を形成している。上記補助片(5)の粘着剤層及び上記切断線(4)を越えて隣接する本体(1)の粘着剤層の一部を補助剥離紙(13)で覆い、残余の本体の粘着剤層を本体剥離紙で覆ってカテーテル固定用貼付材(15)とする。本体剥離紙を剥離したときに、上記本体が上記補助剥離紙(13)により一体的に支持される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)