WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013051714) 鋼板及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/051714    国際出願番号:    PCT/JP2012/076025
国際公開日: 11.04.2013 国際出願日: 05.10.2012
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C21D 9/56 (2006.01), C22C 38/06 (2006.01), C22C 38/38 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP)
発明者: FUKUMOTO Yuji; (JP).
ARAMAKI Takashi; (JP).
YASUI Junichi; (JP).
HARADA Norimitsu; (JP)
代理人: SHIGA Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2011-221904 06.10.2011 JP
発明の名称: (EN) STEEL PLATE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) TÔLE D'ACIER, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELLE-CI
(JA) 鋼板及びその製造方法
要約: front page image
(EN)This steel plate has a steel structure obtained by soaking for a soaking time of 15-35 seconds inclusive in the two-phase temperature region, which is at least the Ac1 temperature and less than the Ac3 temperature, then performing primary cooling within three seconds to the temperature region of 250-380°C inclusive at a cooling speed of 0.5-30°C/second inclusive, and after the primary cooling, holding for 180-540 seconds inclusive in the temperature region of 260-370°C inclusive. The steel plate has a yield ratio of no greater than 65%, and a tensile strength of at least 590 MPa.
(FR)La tôle d'acier de l'invention possède une structure d'acier obtenue par : un traitement de maintien à température au cours de laquelle la durée de maintien à température à une température à plage en deux phases supérieure ou égale à une température Ac1 et inférieure à une température Ac3, est supérieure ou égale à 15 secondes et inférieure ou égale à 35 secondes; puis, un refroidissement primaire en 3 secondes maximum, à une vitesse de refroidissement supérieure ou égale à 0,5°C/seconde et inférieure ou égale à 30°C/seconde, et jusqu'à une plage de température supérieure ou égale à 250°C et inférieure ou égale à 380°C; et après ledit refroidissement primaire, une rétention supérieure ou égale à 180 secondes et inférieures ou égales à 540 secondes, dans une plage de température supérieure ou égale à 260°C et inférieure ou égale à 370°C. Cette tôle d'acier présente un rapport d'élasticité inférieur ou égal à 65%, et une résistance à la traction supérieure ou égale à 590MPa.
(JA) 本発明の鋼板は、Ac1温度以上Ac3温度未満である二相域温度において均熱時間が15秒以上35秒以下となる均熱処理を行い、次いで、3秒以内に、0.5℃/秒以上30℃/秒以下の冷却速度で250℃以上380℃以下の温度域まで一次冷却を行い、前記一次冷却後、260℃以上370℃以下の温度域で、180秒以上540秒以下の滞留を行うことによって得られる鋼組織を有し、降伏比が65%以下、引張強度が590MPa以上である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)