WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013051609) 建設機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/051609    国際出願番号:    PCT/JP2012/075651
国際公開日: 11.04.2013 国際出願日: 03.10.2012
IPC:
E02F 9/16 (2006.01), B62D 25/08 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP)
発明者: KIMURA Shogo; (JP).
TABETA Hiroshi; (JP)
代理人: HIROSE Kazuhiko; 4F., HAP Nishishinjuku Bldg., 1-2, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2011-220945 05.10.2011 JP
発明の名称: (EN) CONSTRUCTION EQUIPMENT
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 建設機械
要約: front page image
(EN)In the present invention, a driver's seat mounting fixture (11), which is located to the rear of a floor member (10), is provided with a seat plate (11D) to which a driver's seat (14) is mounted, and a hardware mounting fixture (11F) that extends vertically upwards from the right side of the seat plate (11D). A right-hand operating lever apparatus (16) is disposed on the front side of this hardware mounting fixture (11F). A space for accommodating a controller (21) is provided to the rear of a console (16A) of the right-hand operating lever apparatus (16) and between the side (11F1) of the hardware mounting fixture (11F) of the driver's seat mounting fixture (11) and the driver's seat (14). A controller (27) that controls various types of electrical hardware is mounted in this controller accommodating space (21).
(FR)L'invention concerne un engin de chantier comprenant un dispositif de montage de siège conducteur (11) situé à l'arrière d'un élément de plancher (10) et doté d'une plaque de siège (11D) sur laquelle est monté un siège conducteur (14), et un dispositif de montage de matériel (11F) qui s'étend verticalement vers le haut à partir du côté droit de la plaque de siège (11D). Un appareil formant levier de commande côté droit (16) est disposé sur le côté avant dudit dispositif de montage de matériel (11F). Un espace d'accueil de dispositif de commande (21) est ménagé à l'arrière d'une console (16A) de l'appareil formant levier de commande côté droit (16) et entre le côté (11F1) du dispositif de montage de matériel (11F) du dispositif de montage de siège conducteur (11) et le siège conducteur (14). Un dispositif de commande (27) qui commande divers types de matériel électrique est monté dans ledit espace d'accueil de dispositif de commande (21).
(JA) フロア部材(10)の後側に位置する運転席取付部(11)は、運転席(14)が取付けられる座席板(11D)と、座席板(11D)の右側から上方に立上った機器取付部(11F)とを備え、この機器取付部(11F)の前側には右操作レバー装置(16)が設けられている。右操作レバー装置(16)のコンソール(16A)の後側で、運転席取付部(11)の機器取付部(11F)の側面(11F1)と運転席(14)との間に位置してコントローラ収容空間(21)を設け、このコントローラ収容空間(21)に各種電気機器を制御するコントローラ(27)を取付ける。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)