WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013051580) 動力工具、および動力工具の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/051580    国際出願番号:    PCT/JP2012/075556
国際公開日: 11.04.2013 国際出願日: 02.10.2012
IPC:
B24B 23/00 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJIMATSU Naoki [JP/JP]; (JP) (US only).
SUNAZUKA Ryo [JP/JP]; (JP) (US only).
TAKAHASHI Yuji [JP/JP]; (JP) (US only)
発明者: FUJIMATSU Naoki; (JP).
SUNAZUKA Ryo; (JP).
TAKAHASHI Yuji; (JP)
代理人: IWATA Tetsuyuki; Ikeda, Iwata and Partner, 3F Hirokoji Center Place, 2-19-19 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2011-219958 04.10.2011 JP
発明の名称: (EN) POWER TOOL, AND POWER TOOL MANUFACTURING METHOD
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 動力工具、および動力工具の製造方法
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide ball balancer technology for smooth ball action. [Solution] A grinder (1) is provided with a spindle (202) on which a grindstone (2) is installed, and a ball balancer (400) that rotates as a unit with the spindle (202). The ball balancer (400) is provided with multiple balls (402) and a groove (405) that holds the balls (402) around the spindle (202) so as to allow rotation. The groove (405) is filled with lubricant. The lubricant filling rate (X) with respect to the volume of the groove (405) and a value µ, which corresponds to the viscosity of the lubricant, satisfy the numeric formula (1).
(FR)L'invention concerne les outils électriques. Elle a pour but de proposer une technologie d'équilibrage à billes pour obtenir une action de billes régulière. A cet effet, selon l'invention, une meuleuse (1) comprend une broche (202) sur laquelle est montée une meule (2), et un dispositif d'équilibrage à billes (400) qui tourne comme un seul bloc avec la broche (202). L'organe d'équilibrage à billes (400) comporte de multiples billes (402) et une gorge (405) qui retient les billes (402) autour de la broche (202) d'une façon qui autorise la rotation. La gorge (405) est remplie de lubrifiant. Le taux de remplissage de lubrifiant (X) par rapport au volume de la gorge (405) et une valeur µ qui correspond à la viscosité du lubrifiant satisfont la formule numérique (1).
(JA)  【課題】ボールが円滑に動作するためのボールバランサに関する技術を提供する。 【解決手段】グラインダ1は、砥石2が取り付けられるスピンドル202と、そのスピンドル202と一体的に回転するボールバランサ400を備えている。当該ボールバランサ400は、複数のボール402と、ボール402をスピンドル202周りに回動可能に保持する溝405が設けられており、溝405には潤滑剤が充填されている。そして、潤滑剤の溝405の容積に対する充填率Xは、潤滑材の粘度に対応する値μに対して下記数式(1)を満たしている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)