WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013051449) 切削インサートおよび刃先交換式切削工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/051449    国際出願番号:    PCT/JP2012/074844
国際公開日: 11.04.2013 国際出願日: 27.09.2012
IPC:
B23C 5/20 (2006.01), B23B 27/14 (2006.01), B23B 51/00 (2006.01), B23C 5/10 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION [JP/JP]; 3-2, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008117 (JP)
発明者: HORIIKE Nobukazu; (JP).
TAKAGI Yuji; (JP)
代理人: SHIGA Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2011-220253 04.10.2011 JP
2012-158963 17.07.2012 JP
発明の名称: (EN) CUTTING INSERT AND EXCHANGEABLE-BLADE CUTTING TOOL
(FR) PLAQUETTE DE COUPE ET OUTIL DE COUPE À LAME INTERCHANGEABLE
(JA) 切削インサートおよび刃先交換式切削工具
要約: front page image
(EN)This cutting insert and exchangeable-blade cutting tool have a front-back inversion symmetrical insert main body (1) such that a cutting edge (6A) is formed at each of a pair of side edges intersecting a pair of polygonal surfaces (2) at at least one side surface, and that is 180° rotationally symmetrical with respect to a line of symmetry (N) passing through the center of the side surface. At the side surface, the flanks of the cutting edge (6A) when the pair of polygonal surfaces (2) are each cutting faces are formed at the sides towards the pair of polygonal surfaces (2). At the side edges to which the cutting edge (6A) is formed, the flanks are formed in a twisted surface shape resulting from the flanks with respect to the cutting edge (6A) gradually becoming larger to the positive angle side from one corner section (A) to another corner section (B) that alternate in the circumferential direction of the pair of polygonal surfaces (2). When the pair of side edges to which the cutting edge (6A) is formed are seen from a direction facing the polygonal surfaces (2), the other corner section (B) of one side edge is mutually intersecting in a manner so as to protrude to the outside of the other side edge.
(FR)L'invention concerne une plaquette de coupe et un outil de coupe à lame interchangeable qui ont un corps principal de plaquette symétrique à inversion avant-arrière (1) de telle sorte qu'une arête tranchante (6A) est formée à chacun de deux bords latéraux coupant deux surfaces polygonales (2) au niveau d'au moins une surface latérale, et qui a une symétrie de révolution sur 180° par rapport à une ligne de symétrie (N) qui passe par le centre de la surface latérale. Au niveau de la surface latérale, les flancs de l'arête tranchante (6A), lorsque les deux surfaces polygonales (2) sont toutes deux des faces de coupe, sont formés sur les côtés dirigés vers la paire de surfaces polygonales (2). Au niveau des bords latéraux où l'arête tranchante (6A) est formée, les flancs sont formés dans une forme de surface torsadée qui résulte du fait que les flancs par rapport à l'arête tranchante (6A) deviennent progressivement plus grands que le côté de l'angle positif, de la section d'angle (A) jusqu'à une autre section d'angle (B) qui alternent dans la direction circonférentielle de la paire de surfaces polygonales (2). Lorsque la paire d'arêtes latérales auxquelles l'arête tranchante (6A) est formée sont vues dans une direction qui regarde les surfaces polygonales (2), l'autre section d'angle (B) d'un bord latéral est en intersection mutuelle de manière à faire saillie vers l'extérieur de l'autre arête latérale.
(JA)本発明に係わる切削インサートおよび刃先交換式切削工具は、少なくとも1つの側面の一対の多角形面(2)と交差する一対の辺稜部に切刃(6A)がそれぞれ形成されて、この側面の中心を通る対称線(N)に関して180°回転対称である表裏反転対称形状のインサート本体(1)を有し、この側面には、一対の多角形面(2)がそれぞれすくい面とされたときの切刃(6A)の逃げ面が一対の多角形面(2)側に形成され、これらの逃げ面は、切刃(6A)が形成された辺稜部において、一対の多角形面(2)の周回り方向に互い違いの一方のコーナ部(A)から他方のコーナ部Bに向かうに従い切刃(6A)に対する逃げ角が正角側に漸次大きくなる捩れ面状に形成され、切刃(6A)が形成された一対の辺稜部は、多角形面(2)に対向する方向から見て、一方の辺稜部の他方のコーナ部(B)が他方の辺稜部の外側にはみ出すように互いに交差させられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)