WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013051441) ステアリングコラム装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/051441    国際出願番号:    PCT/JP2012/074664
国際公開日: 11.04.2013 国際出願日: 26.09.2012
IPC:
B62D 1/18 (2006.01), B21D 53/88 (2006.01)
出願人: NSK LTD. [JP/JP]; 6-3, Ohsaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418560 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Masajirou [JP/JP]; (JP) (US only)
発明者: WATANABE, Masajirou; (JP)
代理人: KIWA INTERNATIONAL; Atago Mark Bldg., 9th Fl., 3-25-47, Nishi-shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-218971 03.10.2011 JP
発明の名称: (EN) STEERING COLUMN DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COLONNE DE DIRECTION
(JA) ステアリングコラム装置
要約: front page image
(EN)In order to implement structure in which a bracket to be held (30) is integrally formed in an intermediate part of an outer column (20a) by a hydroforming method and which can substantially ensure the strength and stiffness of the bracket to be held (30), a spacer (37) produced from a material softer than a metal plate constituting the outer column (20a) is mounted between a pair of right and left plates to be held (31) inside the bracket to be held (30). Holes for inserting a rod for fixing the position of a steering wheel are provided in portions aligned with each other of the spacer (37) and the plates to be held (31).
(FR)L'invention vise à réaliser une structure dans laquelle un support devant être maintenu (30) est formé d'un seul tenant dans une partie intermédiaire d'une colonne externe (20a) par un procédé d'hydroformage, et qui peut assurer sensiblement la robustesse et la rigidité du support devant être maintenu (30). A cet effet, selon l'invention, un élément d'espacement (37) produit à partir d'un matériau plus mou qu'une plaque métallique constituant la colonne externe (20a) est monté entre une paire de plaques droite et gauche devant être maintenues (31) à l'intérieur du support devant être maintenu (30). Des trous pour l'insertion d'une tige pour fixer la position d'un volant de direction sont réalisés dans des parties alignées entre elles de l'élément d'espacement (37) et des plaques devant être maintenues (31).
(JA)【課題】ハイドロフォーミング工法によりアウタコラム20aの中間部に被挟持ブラケット部30を一体に形成した構造で、この被挟持ブラケット部30の強度および剛性を実質的に確保できる構造を実現する。被挟持ブラケット部30の内側で左右1対の被挟持板部31同士の間部分に、アウタコラム20aを構成する金属板よりも軟質な材料製のスペーサ37を組み付ける。スペーサ37および被挟持板部31の互いに整合する部分に、ステアリングホイールの位置固定用のロッドを挿通するための孔を設ける。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)