WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013051276) 高電圧印加装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/051276    国際出願番号:    PCT/JP2012/006398
国際公開日: 11.04.2013 国際出願日: 04.10.2012
IPC:
B05B 5/053 (2006.01), B05D 1/04 (2006.01), A01G 7/04 (2006.01), A01G 1/04 (2006.01), G01R 29/00 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01), H02M 9/00 (2006.01), H02M 7/10 (2006.01)
出願人: YUSING CO.,LTD. [JP/JP]; 3345-3 Kando, Yoshida-chou, Haibara-gun, Shizuoka 4210304 (JP)
発明者: NAGAI, Kimiyoshi; (JP)
代理人: YOSHIKAWA, Koji; 11-28, Shinkawa 1-chome, Suruga-ku,Shizuoka-shi, Shizuoka 4228064 (JP)
優先権情報:
2011-220838 05.10.2011 JP
発明の名称: (EN) HIGH-VOLTAGE APPLICATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION D'UNE HAUTE TENSION
(JA) 高電圧印加装置
要約: front page image
(EN)Provided is a high-voltage application device that allows voltage to be appropriately applied not only to a conventional electrostatic coating, but also to agricultural products situated in a natural environment and having readily variable resistance. An output current value and an output voltage value are fed into a CPU (39) through a digital converter (103, 105), a discharge energy amount is obtained, the discharge amount per application cycle is determined to be appropriate or not, and the result is displayed by illuminating a green/red lamp column (107). Therefore, a technician can easily know when the discharge amount is insufficient and inappropriate, making it possible to adjust the applied voltage and to perform application work appropriately in accordance with the agricultural product.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'application d'une haute tension qui permet d'appliquer une tension d'une manière appropriée non seulement à un revêtement électrostatique classique, mais également à des produits agricoles situés dans un environnement naturel et ayant une résistance à variation rapide. Une valeur de courant de sortie et une valeur de tension de sortie sont introduites dans une UCT (39) par l'intermédiaire d'un convertisseur numérique (103, 105). On obtient une quantité d'énergie de décharge. La quantité de décharge par cycle d'application est estimée appropriée ou non. Le résultat est affiché en allumant une colonne de témoins lumineux verts/rouges (107). Un technicien peut donc facilement savoir si la quantité de décharge est insuffisante et inappropriée, ce qui permet d'ajuster la tension appliquée et d'exécuter une tâche d'application d'une manière appropriée en fonction du produit agricole.
(JA) 伝統的な静電塗装だけでなく、自然環境におかれ、抵抗が変化し易い農産物等に対しても適切な印加作業を施すことができる高電圧印加装置を提供する。 出力電流値と電圧値をデジタル変換器(103、105)を介してCPU(39)に取り込み、放電エネルギー量を求め、印加一回当たりの放電量が適正か否かを判定し、その結果を緑/赤ランプ列(107)の点灯により表示する。従って、作業者は放電量が不十分で適正でなかった場合には容易に分かるので、印加をやり直して、当該農産物に応じて適切な印加作業を施すことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)