WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013051225) 自動ヘッドケア方法、並びに自動ヘッドケアシステム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/051225    国際出願番号:    PCT/JP2012/006162
国際公開日: 11.04.2013 国際出願日: 26.09.2012
IPC:
A45D 19/14 (2006.01), A45D 19/00 (2006.01), A61H 7/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
発明者: FUJIOKA, Soichiro; .
MIZUNO, Osamu; .
HIROSE, Toshinori; .
NAKAMURA, Tohru;
代理人: SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2011-219823 04.10.2011 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC HEAD-CARE METHOD AND AUTOMATIC HEAD-CARE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE SOINS DE TÊTE AUTOMATIQUE ET SYSTÈME DE SOINS DE TÊTE AUTOMATIQUE
(JA) 自動ヘッドケア方法、並びに自動ヘッドケアシステム
要約: front page image
(EN)An automatic head-care system is provided, said system being capable of reliably performing head care on the entire back of a person's head, such as massaging or washing by rubbing, while reliably supporting the back of the head. Said automatic head-care system (100) is provided with: a back-of-head care unit (500) that has a back-of-head contact part (548); and a pair of care arms (114L, 114R) that have head contact parts (409L, 409R). When the care arms (114L, 114R) are performing head care on the parts of the head (10) other than the back (11) of the head, the back (11) of the head is supported by the back-of-head contact part (548) of the back-of-head care unit (500), and when the back-of-head care unit (500) is performing head care on the back (11) of the head, the head (10) is supported by the head contact parts (409L, 409R) of the care arms (114L, 114R).
(FR)L'invention porte sur un système de soins de tête automatique, lequel système est apte à effectuer de façon fiable des soins de tête sur la totalité de l'arrière de la tête d'une personne, tels qu'un massage ou un lavage par frottement, tout en supportant de façon fiable l'arrière de la tête. Ledit système de soins de tête automatique (100) comporte : une unité de soins d'arrière de tête (500) qui a une partie de contact d'arrière de tête (548) ; et une paire de bras de soins (114L, 114R) qui ont des parties de contact de tête (409L, 409R). Quand les bras de soins (114L, 114R) effectuent des soins de tête sur les parties de la tête (10) autres que l'arrière (11) de la tête, l'arrière (11) de la tête est supporté par la partie de contact d'arrière de tête (548) de l'unité de soins d'arrière de tête (500), et quand l'unité de soins d'arrière de tête (500) effectue des soins de tête sur l'arrière (11) de la tête, la tête (10) est supportée par les parties de contact de tête (409L, 409R) des bras de soins (114L, 114R).
(JA)人の後頭部を確実に支持しつつ、後頭部全体について確実に揉み洗い又はマッサージ等のケアを行うことができる自動ヘッドケアシステムを実現する。後頭部接触部(548)を有する後頭部ケアユニット(500)と、頭部接触部(409L,409R)を有する一対のケア用アーム(114L,114R)とを備えた自動ヘッドケアシステム(100)を用いて、ケア用アーム(114L,114R)により後頭部(11)を除く頭部(10)のケアが行われるときは、後頭部ケアユニット(500)の後頭部接触部(548)により後頭部(11)を支持し、後頭部ケアユニット(500)により後頭部(11)のケアが行われるときは、ケア用アーム(114L,114R)の頭部接触部(409L,409R)により頭部(10)を支持する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)