WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013051127) 織込みファスナーストリンガー及びスライドファスナー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/051127    国際出願番号:    PCT/JP2011/073078
国際公開日: 11.04.2013 国際出願日: 06.10.2011
IPC:
A44B 19/54 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAGYU, Akihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAGYU, Akihiro; (JP)
代理人: NOGUCHI, Takeo; Mutsumi Int. Patent Bureau, P.C., Tousen kanda sudacho Bldg., 28, Kanda-sudacho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) WOVEN FASTENER STRINGER AND SLIDE FASTENER
(FR) DEMI-CHAÎNE DE FERMETURE À GLISSIÈRE TISSÉE ET FERMETURE À GLISSIÈRE
(JA) 織込みファスナーストリンガー及びスライドファスナー
要約: front page image
(EN)In this woven fastener stringer (10, 40), a weft thread (21), on a side of an engaging head portion (13a) of a fastener element (13), is entangled with and doubles back along a top diversion portion (34, 44) composed of an upper fixing warp thread (24) and a bottom diversion portion (31, 41) composed of a lower fixing warp thread (23). In addition, a top extension portion (36, 46) that is composed of the upper fixing warp thread (24) is disposed adjacent to the top diversion portion (34, 44) on the side of a tape main body (11a), and a bottom extension portion (33, 43) that is composed of the lower fixing warp thread (23) is disposed adjacent to the bottom diversion portion (31, 41) on the side of the tape main body (11a). Thus, the fastener element (13) in an engaging state is less visible when a slide fastener (1) is used inside out.
(FR)L'invention porte sur une demi-chaîne de fermeture à glissière tissée (10, 40), dans laquelle demi-chaîne un fil de trame (21), sur un côté d'une partie tête de prise (13a) d'un élément de fermeture (13), est entremêlé avec une partie de dérivation supérieure (34, 44) constituée par un fil de chaîne de fixation supérieure (24) et une partie de dérivation inférieure (31, 41) constituée par un fil de chaîne de fixation inférieure (23) est en doublure le long de celles-ci. De plus, une partie d'étendue supérieure (36, 46) qui est constituée par le fil de chaîne de fixation supérieure (24) est disposée au voisinage de la partie de dérivation supérieure (34, 44) sur le côté d'un corps principal de bande (11a), et une partie d'étendue inférieure (33, 43), qui est constituée par le fil de chaîne de fixation inférieure (23), est disposée au voisinage de la partie de dérivation inférieure (31, 41) sur le côté du corps principal de bande (11a). Par conséquent, l'élément de fermeture (13), dans un état de prise, est moins visible quand une fermeture à glissière est utilisée à l'envers.
(JA) 本発明の織込みファスナーストリンガー(10,40)では、緯糸(21)が、ファスナーエレメント(13)の噛合頭部(13a)側にて、上固定用経糸(24)により構成される上側方向転換部(34,44)と、下固定用経糸(23)により構成される下側方向転換部(31,41)とに交絡して折り返される。また、上側方向転換部(34,44)のテープ主体部(11a)側に隣接して、上固定用経糸(24)により構成される上側延長部(36,46)が配されるとともに、下側方向転換部(31,41)のテープ主体部(11a)側に隣接して、下固定用経糸(23)により構成される下側延長部(33,43)が配されている。これにより、スライドファスナー(1)を裏使いの向きで使用した際に、噛合状態のファスナーエレメント(13)を見え難くすることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)