WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047857) 薬液投与装置及び閉塞検出方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047857    国際出願番号:    PCT/JP2012/075278
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 24.09.2012
IPC:
A61M 5/00 (2006.01), A61M 5/145 (2006.01), A61M 5/44 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, TOKYO 1510072 (JP)
発明者: YAGI, Akihiko; (JP)
代理人: TANABE, Shigemoto; Kosugi Building 803, 403, Kosugimachi 1-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2110063 (JP)
優先権情報:
2011-212829 28.09.2011 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL SOLUTION ADMINISTRATION DEVICE AND BLOCKAGE DETECTION METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE SOLUTION MÉDICALE ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE BLOCAGE
(JA) 薬液投与装置及び閉塞検出方法
要約: front page image
(EN)In order to greatly improve usability, a medical solution administration device (1) detects the state of a flow path on the basis of the temperature changes of an upstream temperature detection signal (SU) and a downstream temperature detection signal (SL) in each pushing operation of a piston (11), and when detecting that there is a possibility that a flow path is blocked, continues the next pushing operation of the piston (11) when in the previous pushing operation of the piston (11), the interior of a detection tube (13B) in a position where a heating temperature detector (17) is provided is changed from the state of being filled with a medical solution (MS) to the state in which air bubbles (AR) are present. Consequently, the medical solution administration device (1) can continue the administration of the medical solution without erroneously determining the state in which air bubbles are mixed in the flow path as the state in which the flow path is blocked. Thus, the medical solution administration device (1) can greatly improve usability.
(FR)De façon à améliorer considérablement la facilité d'utilisation, un dispositif d'administration de solution médicale (1) détecte l'état d'un trajet d'écoulement sur la base des changements de température d'un signal de détection de température amont (SU) et d'un signal de détection de température aval (SL) dans chaque opération de poussée d'un piston (11), et lors de la détection du fait qu'il existe une possibilité qu'un trajet d'écoulement soit bloqué, continue l'opération de poussée suivante du piston (11) lorsque, dans l'opération de poussée précédente du piston (11), l'intérieur d'un tube de détection (13B) dans une position dans laquelle un détecteur de température de chauffage (17) est disposé passe de l'état d'être rempli par une solution médicale (MS) à l'état dans lequel des bulles d'air (AR) sont présentes. Par conséquent, le dispositif d'administration de solution médicale (1) peut continuer l'administration de la solution médicale sans déterminer de manière erronée l'état dans lequel des bulles d'air sont mélangées dans le trajet d'écoulement comme étant l'état dans lequel le trajet d'écoulement est bloqué. Ainsi, le dispositif d'administration de solution médicale (1) peut améliorer considérablement la facilité d'utilisation.
(JA) 一段と使い勝手を向上させる。 薬液投与装置(1)は、ピストン(11)の押込動作の度に、上流温度検出信号(SU)及び下流温度検出信号(SL)の温度変化に基づき流路の状態を検知し、流路が閉塞している可能性があると検知した場合、ピストン(11)の前回の押込動作において、加熱温度検出子(17)が設けられた位置における検出管(13B)内が薬液(MS)で満たされた状態から気泡(AR)が存在する状態に変化したとき、ピストン(11)の次回の押込動作を継続させる。これにより薬液投与装置(1)は、流路に気泡が混入した状態を、流路が閉塞した状態と誤判定することなく、薬液投与を継続することができる。かくして薬液投与装置(1)は、一段と使い勝手を向上し得る。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)