WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047784) 照明付き化粧鏡セット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047784    国際出願番号:    PCT/JP2012/075151
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 28.09.2012
IPC:
A47G 1/00 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP).
TOHOKU PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1105 Aza-Nikko, Oaza-Kunomoto, Tendo-shi, Yamagata 9948585 (JP).
LIGHTDESIGN INC. [JP/JP]; 2-11-18 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
発明者: ADACHI, Kazufumi; (JP).
IDA, Kazunaga; (JP).
ITO, Taku; (JP).
NAKAMURA, Harumi; (JP).
KITAMURA, Meiji; (JP).
NAKAMURA, Takeshi; (JP).
SATO, Yosuke; (JP).
SHINOHARA, Takuo; (JP).
SHOJI, Hiroyasu; (JP).
KURODA, Akane; (JP)
代理人: FUJIMURA PATENT BUREAU, P.C.; Daiwa Ginza 1-Chome Bldg., 13-1, Ginza 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
優先権情報:
2011-216737 30.09.2011 JP
発明の名称: (EN) LIGHTED MAKE-UP MIRROR SET
(FR) ENSEMBLE DE MIROIRS DE MAQUILLAGE ÉCLAIRÉS
(JA) 照明付き化粧鏡セット
要約: front page image
(EN)The lighted make-up mirror set is provided with: a mirror unit having a mirror surface; side panels to which color-tunable planar illumination light sources are attached; and a control unit, which drives the planar light sources according to input operations and which adjusts the color and brightness of the light emitted from the planar light sources. The side panels are connected to the side edges of the mirror unit so as to be foldable and to allow the angle between the mirror surface and the side panels to be freely adjustable. As a result, ideal illuminating conditions can be created and the set can be easily transported.
(FR)L'invention porte sur un ensemble de miroirs de maquillage éclairés, lequel ensemble comporte : une unité de mémoire ayant une surface de miroir ; des panneaux latéraux sur lesquels des sources de lumière d'éclairage planes à couleurs pouvant être raccordées sont attachées ; et une unité de commande, qui commande les sources de lumière planes en fonction d'opérations d'entrée et qui ajuste la couleur et la luminosité de la lumière émise à partir des sources de lumière planes. Les panneaux latéraux sont reliés aux bords latéraux de l'unité de miroir de façon à pouvoir être pliés, et à permettre à l'angle entre la surface de miroir et les panneaux latéraux d'être librement réglés. En conséquence, des conditions d'éclairage idéales peuvent être créées, et l'ensemble peut être facilement transporté.
(JA) 照明付き化粧鏡セットは、鏡面を有する鏡ユニットと、色調整可能な照明用の面光源が取り付けられた側板と、面光源を入力操作に応じて駆動しかつ面光源の発光色及び輝度を調整する制御部とを備え、側板は鏡ユニットの側端部に折りたたみ可能にかつ鏡面と側板との角度を調整自在に連結されている。これにより最適な照明状態を作り出しかつ容易に持ち運ぶことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)