WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047761) 内燃機関用カムシャフトの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047761    国際出願番号:    PCT/JP2012/075109
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 28.09.2012
IPC:
F01L 1/04 (2006.01), F16C 3/02 (2006.01)
出願人: NIPPON PISTON RING CO., LTD. [JP/JP]; 5-12-10, Honmachi-Higashi, Chuo-Ku, Saitama City, Saitama 3388503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUNABASHI, Takashi [JP/JP]; (JP) (US only).
TAKEGUCHI, Shunsuke [JP/JP]; (JP) (US only)
発明者: FUNABASHI, Takashi; (JP).
TAKEGUCHI, Shunsuke; (JP)
代理人: YOSHIMURA, Katsuhiro; Yoshimura International Patent Office, Omiya F Bldg., 5-4, Sakuragicho 2-chome, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama 3300854 (JP)
優先権情報:
PCT/JP2011/072597 30.09.2011 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR MANUFACTURING CAMSHAFT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ARBRE À CAME POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(JA) 内燃機関用カムシャフトの製造方法
要約: front page image
(EN)In order to provide a method for manufacturing a camshaft with which it is possible to reliably obtain improvements in wear characteristics such as pitting resistance and scuffing resistance, a method for manufacturing a camshaft for an internal combustion engine is equipped with a heating process step wherein a camshaft which is formed by assembling the cam piece of a sintered material to the shaft main body of a steel pipe is heated to sintering temperature by a heating process device, and a cooling process step, wherein the camshaft which has undergone the heating process is cooled by means of a cooling process device. In addition, in the cooling process the cooling is performed by a two-stage process comprising a first-stage cooling process, whereby the camshaft is arranged within the cooling process device in a state wherein the camshaft is surrounded by graphite plates provided at the periphery of the cooling process device, after which slow cooling is performed, and a second-stage cooling process, whereby a cooling gas that has been introduced into the cooling process device is circulated by a fan and rapid cooling is performed.
(FR)L'invention a pour objectif de fournir un procédé de fabrication d'arbre à came obtenu par stabilisation de résultat d'amélioration de caractéristiques d'usure telles que la résistance au tangage, à l'éraillure, ou similaire. Afin d'atteindre cet objectif, le procédé de fabrication d'arbre à came pour moteur à combustion interne de l'invention comporte : une étape de traitement thermique au cours de laquelle un arbre à came formé par assemblage d'une pièce de came en matériau fritté sur un corps principal d'arbre en tube métallique est chauffé jusqu'à une température de frittage par un dispositif de traitement thermique; et une étape de traitement de refroidissement au cours de laquelle l'arbre à came ayant subi un traitement thermique, est refroidi par un dispositif de traitement de refroidissement. Lors de l'étape de traitement de refroidissement, le refroidissement est effectué à travers deux niveaux d'étapes : une étape de traitement de refroidissement de premier niveau au cours de laquelle l'arbre à came est disposé dans un état dans lequel il est entouré de plaques de graphite sur la périphérie interne du dispositif de traitement de refroidissement, puis un refroidissement lent est effectué; et une étape de traitement de refroidissement de second niveau au cours de laquelle un gaz de refroidissement est injecté à l'intérieur du dispositif de traitement de refroidissement, et mis en circulation par un ventilateur afin d'effectuer un refroidissement rapide.
(JA) 耐ピッチング性や耐スカッフィング性等の摩耗特性の向上効果を安定して得られるカムシャフトの製造方法の提供を目的とする。この目的を達成するため、鋼製パイプのシャフト本体に焼結材のカムピースを組み付けて形成されるカムシャフトを、加熱処理装置により焼結温度まで加熱する加熱処理工程と、加熱処理されたカムシャフトを冷却処理装置により冷却する冷却処理工程とを備えた内燃機関用カムシャフトの製造方法において、当該冷却処理工程では、冷却処理装置内の周囲に設けられた黒鉛板で包囲された状態にカムシャフトを配置した後に、徐冷を行う第1段階冷却処理工程と、当該冷却処理装置内に注入した冷却ガスをファンにより循環させて急冷を行う第2段階冷却処理工程との2段階の工程で冷却することとする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)