WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047681) 薬液供給装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047681    国際出願番号:    PCT/JP2012/074935
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 27.09.2012
IPC:
E03D 9/02 (2006.01)
出願人: KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410045 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Matsumune, Norihiko [JP/JP]; (JP) (US only).
Niizeki, Kazuma [JP/JP]; (JP) (US only).
Teraoka, Takatoshi [JP/JP]; (JP) (US only)
発明者: Matsumune, Norihiko; (JP).
Niizeki, Kazuma; (JP).
Teraoka, Takatoshi; (JP)
優先権情報:
2011-218778 30.09.2011 JP
発明の名称: (EN) LIQUID MEDICINE SUPPLYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FOURNITURE DE MÉDICAMENTS LIQUIDES
(JA) 薬液供給装置
要約: front page image
(EN)[Problem] The present invention relates to a liquid medicine supplying device which may prevent a liquid medicine from becoming diluted by water permeating a buffering room even when the water permeates into an inner side from a portion where a liquid medicine vessel and a support are fitted with each other. [Solution] A liquid medicine supplying device (1) of the present invention comprises a liquid medicine vessel (2), and a support (3) where the liquid medicine vessel (2) is installed in a detachable manner. The support (3) comprises a discharging member (42) which is connected to an outlet (21) of the liquid medicine vessel (2) to discharge a liquid medicine in the liquid medicine vessel (2), and an adjustment mechanism (6) which adjusts the amount of the liquid medicine discharged from the liquid medicine vessel (2). The adjustment mechanism (6) comprises a buffering room (60) which is surrounded by a bottom wall, an upper wall, and a side wall, and separated from the discharging member (42) for a space where the liquid medicine is stored, at least one communicating hole (61) which may guide the liquid medicine discharged from the liquid medicine vessel (2) to the buffering room (60), and at least one air circulation hole (62) which may induce air into the buffering room (60). The air circulation hole (62) is formed at a side wall (62) which constitutes the buffering room (60).
(FR)La présente invention a pour but de proposer un dispositif de fourniture de médicaments liquides qui peut empêcher un médicament liquide de devenir dilué par de l'eau pénétrant dans une chambre de tamponnage même lorsque l'eau pénètre dans un côté interne à partir d'une partie dans laquelle un récipient de médicament liquide et un support sont adaptés l'un à l'autre. A cet effet, un dispositif de fourniture de médicament liquide (1) de la présente invention comprend un récipient de médicament liquide (2), et un support (3) dans lequel le récipient de médicament liquide (2) est installé d'une manière détachable. Le support (3) comprend un élément de décharge (42) qui est relié à une sortie (21) du récipient de médicament liquide (2) pour décharger un médicament liquide dans le récipient de médicament liquide (2), et un mécanisme d'ajustement (6) qui ajuste la quantité du médicament liquide déchargée du récipient de médicament liquide (2). Le mécanisme d'ajustement (6) comprend une chambre de tamponnage (60) qui est entourée par une paroi inférieure, une paroi supérieure et une paroi latérale, et séparée de l'élément de décharge (42) pour un espace où le médicament liquide est stocké, au moins un trou de communication (61) qui peut guider le médicament liquide déchargé du récipient de médicament liquide (2) dans la chambre de tamponnage (60), et au moins un trou de circulation d'air (62) qui peut induire de l'air dans la chambre de tamponnage (60). Le trou de circulation d'air (62) est formé au niveau d'une paroi latérale (62) qui constitue la chambre de tamponnage (60).
(JA)【課題】薬液容器と支持体との嵌合部分から内部に水が浸入した場合でも、緩衝室内に水が浸入して薬液が薄められるのを防止することができる薬液供給装置を提供する。 【解決手段】薬液供給装置1は、薬液容器2と、薬液容器2が着脱可能に取り付けられる支持体3とを備える。支持体3は、薬液容器2の排出口21に接続され、薬液容器2内の薬液を外部へ排出させる排出部材42と、薬液容器2内から外部へ排出される薬液の量を調整する調整機構6とを備える。調整機構6は、底壁、上壁および側壁に囲まれ、排出部材42と仕切られ、薬液が貯留される空間を有する緩衝室60と、薬液容器2内から外部へ排出される薬液を緩衝室60へ導入可能な少なくとも1つの連通孔61と、緩衝室60に空気を流入可能な少なくとも1つの空気流通孔62とを備える。空気流通孔62は、緩衝室60を構成する側壁62に設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)