WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047547) 車体の上部構造の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047547    国際出願番号:    PCT/JP2012/074625
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 26.09.2012
IPC:
B62D 25/06 (2006.01)
出願人: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP)
発明者: SASAKI, Naoki; (JP).
MINAMI, Hidekazu; (JP)
代理人: YONEYAMA, Hisashi; YONEYAMA INTERNATIONAL PATENT BUREAU, Kanda-Mihama Bldg, 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
2011-209219 26.09.2011 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE-BODY TOP STRUCTURE
(FR) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE STRUCTURE SUPÉRIEURE DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
(JA) 車体の上部構造の製造方法
要約: front page image
(EN)One of the following bonding steps is performed: a first bonding step in which an inner contact section (48) of a roof bow (40) is not bonded to a roof-bow-contacting section (18) of a side roof rail (10) but an outer contact section (49) of the roof bow (40) is bonded to a roof-panel contact section (22) of a roof panel (20); or a second bonding step in which the aforementioned outer contact section (49) is not bonded to the roof-panel contact section (22) of the roof panel (20) but the aforementioned inner contact section (48) is bonded to the roof-bow-contacting section (18). Also, the part of the top surface of an inner bonding end (10a) of the side roof rail (10) that is not in contact with the abovementioned outer contact section (49) is bonded to the bottom surface of the roof-panel contact section (22) of the roof panel (20).
(FR)Selon l'invention, l'une des étapes de liaison suivante est effectuée : une première étape de liaison dans laquelle une section de contact interne (48) d'un arceau de toit (40) n'est pas liée à la section de contact d'arceau de toit (18) d'un rail de toit latéral (10), mais une section de contact (49) de l'arceau de toit (40) est liée à une section de contact de panneau de toit (22) d'un panneau de toit (20) ; ou une seconde étape de liaison dans laquelle la section de contact externe précédemment mentionnée (49) n'est pas liée à la section de contact de panneau de toit (22) du panneau de toit (20), mais la section de contact interne précédemment mentionnée (48) est liée à la section de contact d'arceau de toit (18). Également, la partie de la surface supérieure d'une extrémité de liaison interne (10a) du rail de toit latéral (10) qui n'est pas en contact avec la section de contact externe mentionnée ci-dessus (49) est liée à la surface inférieure de la section de contact de panneau de toit (22) du panneau de toit (20).
(JA)ルーフボウ40の内側当接部48とサイドルーフレール10のルーフボウ用当接部18との接触部分を接合せず、ルーフボウ40の外側当接部49とルーフパネル20のルーフパネル当接部22との接触部分を接合する第1接合工程、又は外側当接部49とルーフパネル20のルーフパネル当接部22との接触部分を接合せず、内側当接部48とルーフボウ用当接部18との接触部分を接合する第2接合工程、とを選択的に実行し、サイドルーフレール10の内側接合端部10aの上面のうち外側当接部49との接触部分を除く上面とルーフパネル20のルーフパネル当接部22の下面との接触部分を接合する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)