WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047327) レンズ鏡胴及び撮像装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047327    国際出願番号:    PCT/JP2012/074095
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 20.09.2012
IPC:
G03B 17/04 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01), G03B 5/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
出願人: FUJIFILM Corporation [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1060031 (JP)
発明者: KATO Kouichi; (JP)
代理人: TAKAMATSU Takeshi; Koh-Ei Patent Firm, Toranomon East Bldg. 9F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-218524 30.09.2011 JP
発明の名称: (EN) LENS BARREL AND IMAGING DEVICE
(FR) BARILLET D'OBJECTIF ET DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) レンズ鏡胴及び撮像装置
要約: front page image
(EN)A collapsible lens barrel (2) is provided with an optical system constituted by a plurality of optical elements that include a lens group (301) for correcting image blurring and which is accommodated in the barrel and a lens holder that holds the lens group (301) and moves the lens group (301) to a position outside of the optical axis of the optical system when the barrel is collapsed. The lens holder includes a vibration prevention member (312) that holds the lens group (301), a base member (314) that movably supports the vibration prevention member, and a blur correction mechanism that moves the vibration prevention member according to image blur. When the barrel is collapsed, the entire lens holder is moved to a position outside of the optical axis, and another lens group that differs from the lens group (301) is accommodated in the space arising with the movement of the lens holder.
(FR)La présente invention porte sur un barillet d'objectif pliant (2) qui comporte un système optique constitué par une pluralité d'éléments optiques qui comprennent un groupe de lentilles (301) pour corriger un flou d'image et qui est reçu dans le barillet, et un dispositif de maintien de lentille qui maintient le groupe de lentilles (301) et déplace le groupe de lentilles (301) vers une position à l'extérieur de l'axe optique du système optique lorsque le barillet est plié. Le dispositif de maintien de lentille comprend un élément empêchant la vibration (312) qui maintient le groupe de lentilles (301), un élément de base (314) qui supporte de manière mobile l'élément empêchant la vibration et un mécanisme de correction de flou qui déplace l'élément empêchant la vibration selon un flou d'image. Lorsque le barillet est plié, tout le dispositif de maintien de lentille est déplacé vers une position à l'extérieur de l'axe optique et un autre groupe de lentilles qui diffère du groupe de lentilles (301) est reçu dans l'espace apparaissant avec le déplacement du dispositif de maintien de lentille.
(JA) 沈胴式のレンズ鏡胴2は、像ブレを補正するためのレンズ群301を含む複数の光学要素で構成され、鏡胴に収納された光学系と、レンズ群301を保持し、鏡胴の沈胴に伴い光学系の光軸から外れた位置にレンズ群301を退避させるレンズ保持体と、を備え、レンズ保持体は、レンズ群301を保持する防振部材312と、防振部材を移動可能に支持するベース部材314と、像ブレに応じて防振部材を移動させるブレ補正機構とを含み、鏡胴の沈胴時に、レンズ保持体の全体が光軸から外れた位置に退避し、レンズ保持体が退避して生じるスペースにレンズ群301とは異なる他のレンズ群が収容される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)