WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047097) 撮像装置及びフィルター
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047097    国際出願番号:    PCT/JP2012/072355
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 03.09.2012
IPC:
H04N 9/07 (2006.01), H01L 27/14 (2006.01)
出願人: SONY CORPORATION [JP/JP]; 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 1080075 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIGASHITSUTSUMI Yoshihito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MOGI Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OZAWA Ken [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IWAMA Jun [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIGASHITSUTSUMI Yoshihito; (JP).
MOGI Hideaki; (JP).
OZAWA Ken; (JP).
IWAMA Jun; (JP)
代理人: INAMOTO Yoshio; Nishishinjukukimuraya Building 9F, 5-25, Nishi-Shinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2011-209622 26.09.2011 JP
2012-039687 27.02.2012 JP
発明の名称: (EN) IMAGE PICKUP APPARATUS AND FILTER
(FR) APPAREIL DE PRISE DE VUE ET FILTRE
(JA) 撮像装置及びフィルター
要約: front page image
(EN)The present technology relates to an image pickup apparatus and a filter, said technology being capable of providing an image pickup apparatus that can detect infrared light or ultraviolet light and visible light in a same manner. An image pickup apparatus (1A) is provided with a lens system (20), and an image pickup unit (10) having inputted thereto light that has passed through the lens system (20). The image pickup unit (10) has a plurality of first image pickup elements (11), which receive light in a first wavelength band; and a plurality of second image pickup elements (12), which receive light in a second wavelength band different from the first wavelength band. The lens system (20) or the image pickup unit (10) is provided with an optical element (30A), which makes the light in the first wavelength band reach the image pickup unit, said light having a light quantity smaller than that of the light in the second wavelength band.
(FR)La présente invention porte sur un appareil de prise de vue et un filtre, la technologie de l'invention étant apte à produire un appareil de prise de vue qui peut détecter de la lumière infrarouge ou de la lumière ultraviolette et de la lumière visible d'une même manière. Un appareil de prise de vue (1A) comprend un système de lentille (20) et une unité de prise de vue (10) à laquelle est appliquée de la lumière qui est passée à travers le système de lentille (20). L'unité de prise de vue (10) comprend une pluralité de premiers éléments de prise de vue (11), qui reçoivent de la lumière dans une première bande de longueur d'onde ; et une pluralité de seconds éléments de prise de vue (12), qui reçoivent de la lumière dans une seconde bande de longueur d'onde différente de la première bande de longueur d'onde. Le système de lentille (20) ou l'unité de prise de vue (10) est muni d'un élément optique (30A), qui amène la lumière dans la première bande de longueur d'onde à atteindre l'unité de prise de vue, ladite lumière ayant une quantité de lumière inférieure à celle de la lumière dans la seconde bande de longueur d'onde.
(JA)本技術は、赤外光あるいは紫外光と可視光とを同じように検出することを可能とする撮像装置を提供することができる撮像装置及びフィルターに関する。 撮像装置1Aは、レンズ系20、及び、レンズ系20を通過した光が入射する撮像部10を備えており、撮像部10は、第1波長帯の光を受光する複数の第1撮像素子11、及び、第1波長帯と異なる第2波長帯の光を受光する複数の第2撮像素子12を有し、レンズ系20あるいは撮像部10には、第2波長帯の光の光量よりも少ない光量の第1波長帯の光を撮像部に到達させる光学素子30Aが備えられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)