WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047029) 医療用容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047029    国際出願番号:    PCT/JP2012/071310
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 23.08.2012
IPC:
A61J 1/05 (2006.01), A61J 1/06 (2006.01)
出願人: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IMAI Masaomi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IMAI Masaomi; (JP)
代理人: MASUDA Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-211611 27.09.2011 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT MÉDICAL
(JA) 医療用容器
要約: front page image
(EN)A medical container (1) has an opening (21), a base end opening section (261), and a base end edge section (25) enclosing the base end opening section (261), and comprises: a container main body (2) into and out of which liquid can enter and leave via the opening (21); a stopper (3) that seals the opening (21); an edge section (41) adhered and fixed to the base end edge section (25) and which seals the base end opening section (261); a bag (4) surrounded by the edge section (41), and having a inverting section (42) that turns inside out; and a space (12) surrounded by the container main body (2), the stopper (3), and the bag (4). The inverting section (42) can achieve a first state in which the inverting section expands towards the front end side and a second state in which the inverting section expands towards the base end side, by turning inside out together with the entering and leaving of the space (12) by the liquid via the opening (21). The medical container (1) also comprises a protective cover (6) that can achieve a base end-side mounted state, whereby the protective cover is mounted to the container main body (2) so as to cover the base end opening section (261), and a front end-side mounted state, whereby the protective cover is mounted to the container main body (2) so as to cover the opening (21), said protective cover covering, in the base end-side mounted state, the bag (4) in the second state.
(FR)La présente invention concerne un récipient médical (1) présentant une ouverture (21), une section d'ouverture à l'extrémité de la base (261), et une section de chant à l'extrémité de la base (25) englobant la section d'ouverture de l'extrémité de la base (261), et qui comprend : un corps principal de récipient (2) dans lequel et hors duquel du liquide peut entrer et sortir via l'ouverture (21) ; un bouchon (3) qui ferme hermétiquement l'ouverture (21) ; une section de chant (41) collée et fixée à la section de chant de l'extrémité de base (25) et qui ferme hermétiquement la section d'ouverture de l'extrémité de base (261) ; un sac (4) entouré par la section de chant (41), et présentant une section d'inversion (42) qui se retourne ; et un espace (12) entouré par le corps principal de récipient (2), le bouchon (3), et le sac (4). La section d'inversion (42) peut se trouver dans un premier état dans lequel elle s'étend vers le côté avant et dans un second état dans lequel elle s'étend vers le côté de l'extrémité de base, en se retournant conjointement avec l'entrée et la sortie du liquide de l'espace (12) via l'ouverture (21). Le récipient médical (1) comprend également un couvercle de protection (6) qui peut se trouver dans un état monté du côté de l'extrémité de base, selon lequel le couvercle de protection est monté sur le corps principal de récipient (2) de façon à recouvrir la section d'ouverture de l'extrémité de base (261), et dans un état monté du côté avant, selon lequel le couvercle de protection est monté sur le corps principal de récipient (2) de façon à recouvrir l'ouverture (21), ledit couvercle de protection recouvrant, dans l'état monté du côté de l'extrémité de base, le sac (4) dans le second état.
(JA) 医療用容器1は、口部21と基端開口部261と基端開口部261を囲む基端縁部25とを有し、口部21を介して液体が出入り可能な容器本体2と、口部21を封止する栓体3と、基端縁部25に密着固定されて基端開口部261を封止する縁部41と、縁部41に囲まれ、内外反転する反転部42とを有する袋体4と、容器本体2と栓体3と袋体4とで囲まれた空間12とを備え、反転部42は、口部21を介して空間12へ液体が出入りするのに伴って内外反転することにより、先端側に向かって膨らむ第1の状態と、基端側に向かって膨らむ第2の状態とを取り得る。医療用容器1は、容器本体2に基端開口部261を覆うように装着された基端側装着状態と、容器本体2に口部21を覆うように装着された先端側装着状態とを取り得、基端側装着状態で第2の状態の袋体4を覆う保護カバー6をさらに備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)