WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013047025) シールド掘進機の掘削ビット交換装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/047025    国際出願番号:    PCT/JP2012/071251
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 23.08.2012
IPC:
E21D 9/087 (2006.01)
出願人: HITACHI ZOSEN CORPORATION [JP/JP]; 7-89, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi Osaka 5598559 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HANAOKA, Yasuharu; (米国のみ)
発明者: HANAOKA, Yasuharu;
代理人: MORIMOTO INT'L PATENT OFFICE; ORIX HOMMACHI Bldg. 4th Floor, 4-1, Nishi-Honmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500005 (JP)
優先権情報:
2011-210027 27.09.2011 JP
発明の名称: (EN) DRILL BIT EXCHANGE DEVICE FOR SHIELD TUNNELING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE REMPLACEMENT DE TRÉPAN POUR FOREUSE POUR TUNNELS DU TYPE À BOUCLIER
(JA) シールド掘進機の掘削ビット交換装置
要約: front page image
(EN)A drill bit exchange device for a shield tunneling machine equipped with: a housing (33) in which a tunneling aperture part (34) is formed; a valve body (35), which is housed in a valve-housing chamber (36) formed in the housing (33), and is housed so as to be capable of pivoting around a pivot axis (0b) that is inclined at a prescribed angle with respect to an axis perpendicular to the front face of a cutter head (16); a bit-housing hole (39), which is formed in the valve body (35) and houses a roller bit (31) in a removable manner; and an exchange seal part (40), which is surrounded by a second seal member (62) and is provided at the front face of the valve-housing chamber (36) in a position symmetrical with respect to the tunneling aperture part (34), which is centered on the pivot axis (0b). The roller bit (31) is exchanged by pivoting the valve body (35) on the pivot axis (0b) and moving the roller bit (31) which faces the tunneling aperture part (34) to the exchange seal part (40), and then extracting the roller bit (31) from the bit-housing hole (39).
(FR)Cette invention concerne un dispositif de remplacement de trépan pour foreuse pour tunnels du type à bouclier, comprenant : un boîtier (33) dans lequel est formée une partie d'ouverture de creusement de tunnels (34) ; un corps de vanne (35) logé dans une chambre de logement de vanne (36) formée dans le boîtier (33) de façon à pouvoir pivoter sur un axe de pivotement (0b) incliné selon un angle prédéterminé par rapport à un axe perpendiculaire à la face avant d'une tête de coupe (16) ; un orifice d'accueil de trépan (39) formé dans le corps de vanne (35) et accueillant un trépan à molettes (31) de manière amovible ; et une partie formant joint de remplacement (40) entourée d'un second élément formant joint (62) et disposée sur la surface avant de la chambre de logement de vanne (36) dans une position symétrique par rapport à la partie d'ouverture de creusement de tunnels (34), qui est centrée sur l'axe de pivotement (0b). Ledit trépan à molettes (31) est remplacé par pivotement du corps de vanne (35) sur l'axe de pivotement (0b) et par déplacement du trépan à molettes (31) orienté vers la partie d'ouverture de creusement de tunnels (34) vers la partie formant joint de remplacement (40), puis par extraction du trépan à molettes (31) de l'orifice d'accueil de trépan (39).
(JA)掘削開口部(39)が形成されたハウジング(33)と、ハウジング(33)に形成されたバルブ収容室(36)に、カッタヘッド(16)の前面に垂直な軸に対して所定角度傾斜する回動軸心(Ob)周りに回動可能に収容されたバルブ体(35)と、バルブ体(35)に形成されてローラビット(31)を挿脱可能に収容するビット収容孔(39)と、バルブ収容室(36)の前面で、回動軸心(Ob)を中心とする掘削開口部(34)の対称位置に設けられて第2シール材(62)で囲まれた交換シール部(40)とを具備し、バルブ体(35)を回動軸心(Ob)に回動させて掘削開口部(34)に臨むローラビット(31)を交換シール部(40)に移動させ、ビット収容穴(39)からローラビット(31)を抜き出して交換するシールド掘進機の掘削ビット交換装置である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)