WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046994) 掃除ロボット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046994    国際出願番号:    PCT/JP2012/070893
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 17.08.2012
IPC:
A47L 9/28 (2006.01), A47L 7/04 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-Cho, Abeno-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OHNISHI Yuhji; (米国のみ).
SAKAMOTO Jitsuo; (米国のみ)
発明者: OHNISHI Yuhji; .
SAKAMOTO Jitsuo;
代理人: SANO Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi, Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5400032 (JP)
優先権情報:
2011-214455 29.09.2011 JP
発明の名称: (EN) CLEANING ROBOT
(FR) ROBOT DE NETTOYAGE
(JA) 掃除ロボット
要約: front page image
(EN)A cleaning robot that discharges, upwards and from an exhaust port (7), airflow having dust removed therefrom, and comprises: a main case (2) having a suction port (6) opened in the bottom surface thereof and the exhaust port (7) opened in the upper surface thereof, and that is self-propelled on a floor surface (F); an electric fan (22) arranged inside the main case (2); and a dust collection unit (30) that collects dust in airflow sucked in from the suction port (6) by the driving force of the electric fan (22).
(FR)L'invention porte sur un robot de nettoyage, lequel robot rejet, vers le haut et à partir d'un orifice d'évacuation (7), un écoulement d'air ayant de la poussière retirée à partir de celui-ci, et comprend : un boîtier principal (2) ayant un orifice d'aspiration (6) ouvert dans la surface inférieure de celui-ci et l'orifice d'échappement (7) ouvert dans la surface supérieure de celui-ci, et qui est autopropulsé sur une surface de sol (F), un ventilateur électrique (22) disposé à l'intérieur du boîtier principal (2) ; et une unité de collecte de poussière (30) qui collecte de la poussière dans un écoulement d'air aspiré vers l'intérieur à partir de l'orifice d'aspiration (6) par la force d'entraînement du ventilateur électrique (22).
(JA) 下面に吸込口(6)を開口して上面に排気口(7)を開口するとともに床面(F)上を自走する本体筐体(2)と、本体筐体(2)内に配される電動送風機(22)と、電動送風機(22)の駆動によって吸込口(6)から吸い込まれた気流の塵埃を集塵する集塵部(30)とを備え、塵埃を除去した気流を排気口(7)から上方に向けて排気した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)