WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046987) 情報処理端末および情報処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046987    国際出願番号:    PCT/JP2012/070827
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 16.08.2012
IPC:
G06F 3/048 (2013.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ZHOU, Yifeng [CN/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYAHARA, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ZHOU, Yifeng; (JP).
MIYAHARA, Masaki; (JP)
代理人: MIYAZAKI, Teruo; 11F, Toranomon-Twin-Building West, 10-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2011-208962 26.09.2011 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND INFORMATION PROCESSING METHOD
(FR) TERMINAL DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS
(JA) 情報処理端末および情報処理方法
要約: front page image
(EN)The information processing terminal according to the present invention comprises a first display unit (13) and a second display unit (15), both having touch panel functionality; and a control unit which displays content on either one display unit among the two display units (13,15), if content being displayed on the two display units, i.e. the first display unit (13) and the second display unit (15), is subject to an operation which continually touches the content so as to cross over a central line running there-through.
(FR)La présente invention concerne un terminal de traitement d'informations, lequel terminal comprend une première unité d'affichage (13) et une seconde unité d'affichage (15), toutes deux ayant une fonctionnalité d'écran tactile; et une unité de commande qui affiche un contenu sur chacune des deux unités d'affichage (13,15), si le contenu affiché sur les deux unités d'affichage, à savoir la première unité d'affichage (13) et la seconde unité d'affichage (15), est soumis à une opération qui touche de façon continue le contenu de façon à traverser une ligne centrale située entre celles-ci.
(JA) 本発明の情報処理端末は、タッチパネル機能を備えた第1の表示部(13)および第2の表示部(15)と、第1の表示部(13)および第2の表示部(15)の2つの表示部を使用して表示させているコンテンツに対して、コンテンツの中心線を跨ぐように連続的に触れる操作があると、2つの表示部(13,15)のうち、いずれか一方の表示部にコンテンツを表示させる制御部(17)とを有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)