WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046962) 穿刺装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046962    国際出願番号:    PCT/JP2012/070551
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 10.08.2012
IPC:
A61B 17/34 (2006.01)
出願人: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWAURA Masakatsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARIURA Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWAURA Masakatsu; (JP).
ARIURA Shigeki; (JP)
代理人: MASUDA Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-211613 27.09.2011 JP
発明の名称: (EN) PUNCTURE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PONCTION
(JA) 穿刺装置
要約: front page image
(EN)A puncture device (1) is provided with: a puncture needle (5) for puncturing through living tissue; a longitudinally shaped vaginal insertion member (2) to be inserted into the vagina; a guide member (3); an interconnecting member (4), which is an interconnecting means for interconnecting the vaginal insertion member (2) and the guide member (3); an ultrasonic probe (61) for sending and receiving ultrasonic waves, the ultrasonic probe being provided to the distal end part of the vaginal insertion member (2); and an ultrasonic marker (62) which is recognizable in an ultrasonic image obtained from the ultrasonic waves sent and received by the ultrasonic probe (61), the ultrasonic marker being provided to the guide member (3). A through-hole (43) into which the puncture needle (5) is inserted is formed in the interconnecting member (4) as a support section for movably supporting the puncture needle (5), so as to guide the distal end of the puncture needle (5) toward the ultrasonic marker (62).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de ponction (1) comportant une aiguille de ponction (5) permettant de pratiquer une ponction à travers un tissu vivant ; un élément à introduire dans le vagin de forme allongée (2) destiné à être introduit dans le vagin ; un élément de type guide (3) ; un élément d'interconnexion (4) qui constitue un moyen d'interconnexion permettant d'interconnecter l'élément à introduire dans le vagin (2) et l'élément de type guide (3) ; une sonde à ultrasons (61) envoyant et recevant des ondes ultrasonores, ladite sonde à ultrasons étant située au niveau de la partie terminale distale de l'élément à introduire dans le vagin (2) ; et un marqueur ultrasonore (62) reconnaissable dans une image ultrasonore obtenue à partir des ondes ultrasonores envoyées et reçues par la sonde à ultrasons (61), ledit marqueur ultrasonore étant situé au niveau de l'élément de type guide (3). Un trou traversant (43) dans lequel l'aiguille de ponction (5) est introduite est percé dans l'élément d'interconnexion (4) qui sert de support capable de supporter de façon mobile l'aiguille de ponction (5), de façon à guider l'extrémité distale de l'aiguille de ponction (5) vers le marqueur ultrasonore (62).
(JA) 穿刺装置1は、生体組織を穿刺する穿刺針5と、膣内に挿入される長手形状の膣挿入部材2と、案内部材3と、膣挿入部材2と案内部材3とを連結する連結手段である連結部材4と、膣挿入部材2の先端部に設けられ、超音波の送受信を行う超音波プローブ61と、案内部材3に設けられ、超音波プローブ61により送受信した超音波から得られる超音波画像で認識可能な超音波マーカ62とを備えている。連結部材4には、穿刺針5の先端を超音波マーカ62に向けて案内するように、穿刺針5を移動可能に支持する支持部として、穿刺針5が挿入される貫通孔43が形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)