WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046902) 内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046902    国際出願番号:    PCT/JP2012/069251
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 27.07.2012
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONNO, Mitsujiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KONNO, Mitsujiro; (JP)
代理人: UEDA, Kunio; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
優先権情報:
2011-214861 29.09.2011 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPIC EQUIPMENT
(FR) EQUIPEMENT ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡装置
要約: front page image
(EN)The invention limits variation, resulting from the presence or absence of pigment dispersion, etc., in measured values for the distance to an object that is being imaged and measures the distance to the imaged object stably and with good precision while also performing observation using clear, high quality images. Provided is endoscopic equipment (1), which is provided with: an optical system (7) that focuses light from an imaged object and simultaneously forms two optical images of the same characteristics that differ only in focal point; image pickup elements (8, 9) that capture the two optical images formed by the optical system (7) and acquire two images; and a computing unit that determines distance information corresponding to the distance to the imaged object based on the contrast ratio between the two images in a region where the two images acquired by the image pickup elements (8, 9) both have contrast.
(FR)L'invention limite la variation, résultant de la présence ou de l'absence d'une dispersion de pigment, etc., de valeurs mesurées pour la distance à un objet qui est imagé et mesure la distance à l'objet imagé de manière stable et ayant une bonne précision tout en réalisant également une observation à l'aide d'images nettes, de haute qualité. L'invention concerne un équipement endoscopique (1), qui comporte : un système optique (7) qui concentre la lumière provenant d'un objet imagé et forme simultanément deux images optiques des mêmes caractéristiques qui diffèrent seulement dans un point focal ; des éléments de capture d'image (8, 9) qui capturent les deux images optiques formées par le système optique (7) et acquièrent deux images ; et une unité de calcul qui détermine des informations de distance correspondant à la distance à l'objet imagé sur la base du rapport de contraste entre les deux images dans une région dans laquelle les deux images acquises par les éléments de capture d'image (8, 9) ont toutes les deux un contraste.
(JA) 色素散布の有無等による被写体までの距離の測定値のばらつきを抑え、被写体までの距離を安定して精度よく測定するとともに、高画質の鮮明な画像による観察を行う。被写体からの光を集光して、特性が同じで焦点のみが異なる2つの光学像を同時に形成する光学系(7)と、該光学系(7)により形成された2つの光学像を撮影して2つの画像を取得する撮像素子(8,9)と、該撮像素子(8,9)により取得された2つの画像が共通してコントラストを有する範囲において、2つの画像のコントラストの比に基づいて被写体までの距離に対応する距離情報を求める演算部とを備える内視鏡装置(1)を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)