WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046873) 二次電池
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046873    国際出願番号:    PCT/JP2012/068295
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 19.07.2012
IPC:
H01M 2/30 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/26 (2006.01)
出願人: HITACHI VEHICLE ENERGY, LTD. [JP/JP]; 1410, Inada, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AOTA Kinya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAIMARU Sho [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAJIWARA Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TUNAKI Takuro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AOTA Kinya; (JP).
SAIMARU Sho; (JP).
KAJIWARA Kouichi; (JP).
TUNAKI Takuro; (JP)
代理人: HIRAKI Yusuke; Atago Green Hills MORI Tower 32F 5-1, Atago 2-chome Minato-ku, Tokyo 1056232 (JP)
優先権情報:
2011-210997 27.09.2011 JP
発明の名称: (EN) SECONDARY BATTERY
(FR) BATTERIE RECHARGEABLE
(JA) 二次電池
要約: front page image
(EN)Provided is a secondary battery which is provided with bolts consisting of a metallic material having relatively high strength, is configured so that the connection resistance between bus bars and electrode terminals is small, and can be assembled easily. A secondary battery is provided with: a connection terminal (6) connected to an electrode of the electricity storage element through a current collection plate (13); an external terminal (4) electrically connected to the connection terminal (6) and having a bus bar contact surface (15) in contact with a bus bar; and a bolt (1) protruding from the bus bar contact surface (15) toward the outside of a battery can (50) in order to allow the bus bar to be fastened and affixed at the bus bar contact surface (15) of the external terminal (4). The bolt (1), which consists of metal having higher strength than the external terminal (4) and the connection terminal (6), is held by the external terminal (4). The external terminal (4) and the connection terminal (6) are formed integrally or are joined together by welding.
(FR)La présente invention concerne une batterie rechargeable équipée de boulons constitués d'un matériau métallique possédant une résistance mécanique relativement élevée, configurée de sorte que la résistance des connexions entre les barres omnibus et les bornes d'électrode soit faible, et pouvant être assemblée facilement. L'invention concerne une batterie rechargeable équipée d'une borne de connexion (6) connectée à une électrode de l'élément de stockage d'électricité par une plaque de collecte de courant (13); d'une borne extérieure (4) en connexion électrique avec la borne de connexion (6) et comprenant une surface de contact de barre omnibus (15) en contact avec une barre omnibus; et d'un boulon (1) en saillie depuis la surface de contact de barre omnibus (15) vers l'extérieur d'un boîtier de batterie (50) pour permettre l'assemblage et la fixation de la barre omnibus au niveau de la surface de contact de barre omnibus (15) de la borne extérieure (4). Le boulon (1), qui est constitué d'un métal ayant une résistance mécanique supérieure à celle de la borne extérieure (4) et de la borne de connexion (6), est maintenu par la borne extérieure (4). La borne extérieure (4) et la borne de connexion (6) sont formées d'un seul tenant ou sont assemblées mutuellement par soudage.
(JA) 相対的に高強度の金属材料からなるボルトを備え、バスバーと電極端子との接続抵抗が小さく、且つ、組立が容易な二次電池を提供する。集電板13を介して蓄電要素の電極に接続される接続端子6と、接続端子6と電気的に接続され、且つバスバーと当接されるバスバー当接面15を有する外部端子4と、外部端子4のバスバー当接面15でバスバーを締付固定するために、バスバー当接面15から電池缶50の外側へ向かって突出しているボルト1と、を備え、外部端子4に、外部端子4および接続端子6に比して高強度の金属からなるボルト1を保持させている。また、外部端子4と接続端子6は一体成形もしくは溶接接合されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)