WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2013046856) 平版印刷版の製版方法

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046856    国際出願番号:    PCT/JP2012/067584
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 10.07.2012
B41C 1/10 (2006.01), B41N 1/14 (2006.01), G03F 7/00 (2006.01), G03F 7/029 (2006.01), G03F 7/38 (2006.01)
出願人: FUJIFILM Corporation [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1060031 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORI Takanori; (米国のみ)
発明者: MORI Takanori;
代理人: TAKAMATSU Takeshi; Koh-Ei Patent Firm, Toranomon East Bldg. 9F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
2011-213222 28.09.2011 JP
(JA) 平版印刷版の製版方法
要約: front page image
(EN)A method for producing a lithographic printing plate characterized in comprising the steps of: (a) supplying a negative-type lithographic printing plate precursor having, on a supporting body, an image-recording layer comprising a polymerizable compound, an infrared absorption agent, and an initiator represented by general formula (I) Ar1-I+-Ar2Z-, where Ar1 and Ar2 are benzene rings which may have a substituent group and which represent structures different from each other, and Z- represents a counter anion, the image-recording layer being removable by ink and/or dampening water, (b) subjecting the negative-type lithographic printing plate precursor to image exposure with an infrared laser, (c) exposing the plate for five minutes or more to white light each having an light emission peak at 400-500 nm and 500-600 nm but not emitting light at 380 nm or less, and (d) remove an unexposed portion by ink and/or dampening water to produce the lithographic printing plate.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour produire une plaque d'impression lithographique, lequel procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : (a) délivrer un précurseur de plaque d'impression lithographique du type négative, ayant, sur un corps de support, une couche d'impression d'image comprenant un composé polymérisable, un agent d'absorption des infrarouges et un amorceur représentés par la formule générale (I) Ar1-I+-Ar2Z-, Ar1 et Ar2 étant des anneaux benzéniques qui peuvent avoir un groupe substitutif et qui représentent des structures différentes l'une de l'autre, et Z- représentant un contre-anion, la couche d'impression d'image pouvant être retirée par de l'encre et/ou de l'eau d'humidification, (b) soumettre le précurseur de plaque d'impression lithographique de type négative à une exposition à une image avec un laser à infrarouges, (c) exposer la plaque pendant cinq minutes ou plus à de la lumière blanche ayant un pic d'émission de lumière à 400-500 nm et 500-600 nm mais n'émettant pas de lumière à 380 nm ou moins, et (d) retirer une partie non exposée à l'aide d'encre et/ou d'eau d'humidification de façon à produire la plaque d'impression lithographique.
(JA) 下記a)~d)のステップをこの順に行うことを特徴とする平版印刷版の製版方法。a)支持体上に赤外線吸収剤、一般式(I)で表される開始剤、及び重合性化合物を含む画像記録層を有し、かつ当該画像記録層がインキ及び湿し水の少なくとも一方により除去可能であるネガ型平版印刷版原版を供給する。b)ネガ型平版印刷版原版を赤外線レーザーにて画像露光する。c)380nm以下で発光せず、400~500nm及び500~600nmに発光のピークを1つずつ有する白灯下で5分以上曝光する。d)インキ及び湿し水の少なくとも一方により非露光部を除去し、平版印刷版を作製する。 Ar-I-Ar Z-  一般式(I) 一般式(I)中、Ar及びArは、置換基を有していてもよいベンゼン環であり、Ar及びArは互いに異なった構造を表す。Zは、カウンターアニオンを表す。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)