WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046855) 液体注入具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046855    国際出願番号:    PCT/JP2012/067581
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 10.07.2012
IPC:
A61M 5/32 (2006.01)
出願人: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWASE Yoichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGAWA Junichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TACHIKAWA Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IWASE Yoichiro; (JP).
OGAWA Junichi; (JP).
TACHIKAWA Kouichi; (JP)
代理人: MASUDA Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-209642 26.09.2011 JP
発明の名称: (EN) LIQUID INJECTION INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT D'INJECTION DE LIQUIDE
(JA) 液体注入具
要約: front page image
(EN)The liquid injection instrument (1) is equipped with a body-contacting member (3) that has a leading end opening (31) that is open at the leading end thereof, and a hollow needle (24) with a sharp needle point (241). The instrument is also provided with: an inner structure (2) that is supported so as to allow movement between a first position in which the needle point (241) is positioned on the base end side of the leading end opening (31) when the body-contacting member (3) is set on the body surface, and a second position in which the needle point (241) protrudes on the leading end side of the leading end opening (31) and pierces the body surface; and a restricting member (6) that is detachably fitted on the inner structure (2). When the inner structure (2) moves from the first position to the second position and then returns to the first position, the restricting member (6) is fixed with respect to the body-contacting member (3) at the second position and separates from the inner structure (2), remaining at said position and partially covering the vicinity of the leading end opening (31).
(FR)L'invention concerne un instrument d'injection de liquide (1) qui est équipé d'un élément en contact avec le corps (3) qui a une ouverture d'extrémité avant (31) qui est ouverte à l'extrémité avant de celui-ci, et une aiguille creuse (24) ayant une pointe d'aiguille aiguisée (241). L'instrument comporte également : une structure interne (2) qui est supportée de façon à permettre un déplacement entre une première position dans laquelle la pointe d'aiguille (241) est positionnée sur le côté extrémité de base de l'ouverture d'extrémité avant (31) lorsque l'élément en contact avec le corps (3) est placé sur la surface corporelle, et une seconde position dans laquelle la pointe d'aiguille (241) fait saillie sur le côté extrémité avant de l'ouverture d'extrémité avant (31) et perce la surface corporelle ; et un élément de limitation (6) qui est adapté de manière détachable sur la structure interne (2). Lorsque la structure interne (2) se déplace de la première position à la seconde position, puis retourne à la première position, l'élément de limitation (6) est fixé par rapport à l'élément en contact avec le corps (3) à la seconde position et se sépare de la structure interne (2), restant à ladite position et recouvrant partiellement le voisinage de l'ouverture d'extrémité avant (31).
(JA) 液体注入具1は、先端に開口する先端開口部31を有する生体当接部材3と、鋭利な針先241を有する中空針24とを備え、生体当接部材3が生体表面に宛がわれた状態で、針先241が先端開口部31よりも基端側に位置する第1の位置と、針先241が先端開口部31よりも先端側に突出して生体表面を穿刺する第2の位置とに移動可能に支持された内側構造体2と、内側構造体2に着脱自在に装着された規制部材6とを備えている。規制部材6は、内側構造体2が第1の位置から第2の位置に移動して再度第1の位置に戻る際に、第2の位置で生体当接部材3に対し固定されるとともに、内側構造体2から離脱して、その位置で留まり、先端開口部31付近の一部を覆う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)