WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046832) 空気式防舷材用のセンサ収納容器および空気式防舷材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046832    国際出願番号:    PCT/JP2012/066150
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 25.06.2012
IPC:
G01L 17/00 (2006.01), B63B 59/02 (2006.01), E02B 3/26 (2006.01), G01L 11/00 (2006.01)
出願人: THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD. [JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1058685 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMADA, Shu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMADA, Shu; (JP)
代理人: Seiryu Patent Professional Corporation; 37 Kowa Building, 4-5, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045 (JP)
優先権情報:
2011-216049 30.09.2011 JP
発明の名称: (EN) SENSOR HOUSING CONTAINER FOR PNEUMATIC FENDER, AND PNEUMATIC FENDER
(FR) RÉCIPIENT DE LOGEMENT DE CAPTEUR POUR GARDE-BOUE DE PNEUMATIQUE ET GARDE-BOUE DE PNEUMATIQUE
(JA) 空気式防舷材用のセンサ収納容器および空気式防舷材
要約: front page image
(EN)Provided are: a sensor housing container for a pneumatic fender, the sensor housing container facilitates both work of installing a sensor into a fender bag section and work of replacing the sensor; and a pneumatic fender. A container body (8) which is held at a predetermined protrusion position is mounted to a through-hole (4a), which penetrates through an opening fitting (4), so that the container body (8) can move and protrude to the outside of a fender bag section (2). A sensor housing container for a pneumatic fender is provided with: a lid section (11) for closing the through-hole (4a); a first seal member (12) for sealing the gap between the container body (8) and the through-hole (4a); a communication hole (9) for connecting the inside and outside of the container body (8) when the container body (8) is installed within the fender bag section (2); and a second seal material (13) for, when the container body (8) is held at the predetermined protrusion position, shutting off the connection between the inside and outside of the fender bag section (2) through the communication hole (9). The through-hole (4a) is closed by the lid section (11) after the sensor (14) is housed within the container body (8), and as a result, the sensor (14) is installed within the fender bag section (2) with the sensor (14) housed within the sensor housing container (7).
(FR)La présente invention porte sur un récipient de logement de capteur pour garde-boue pneumatique, le récipient de logement de capteur facilitant à la fois le travail d'installation d'un capteur dans une section de sac de garde-boue et le travail de remplacement du capteur ; et un garde-boue de pneumatique. Un corps de récipient (8) qui est maintenu à une position de saillie prédéterminée est monté sur un trou traversant (4a), qui pénètre à travers une ferrure pour l'ouverture (4), de telle sorte que le corps de récipient (8) peut se déplacer et faire saillie à l'extérieur d'une section de sac de garde-boue (2). Un récipient logeant un capteur pour garde-boue de pneumatique comporte : une section de couvercle (11) pour fermer le trou traversant (4a) ; un premier élément d'étanchéité (12) pour sceller l'espace entre le corps de récipient (8) et le trou traversant (4a) ; un trou de communication (9) pour relier l'intérieur et l'extérieur du corps de récipient lorsque le corps de récipient (18) est installé dans la section de sac de garde-boue (2) ; et une seconde matière d'étanchéité (3) pour, lorsque le corps de récipient (8) est maintenu à la position de saillie prédéterminée, la coupure de la liaison entre l'intérieur et l'extérieur de la section de sac de garde-boue (2) à travers le trou de communication (9). Le trou traversant (4a) est fermé par la section de couvercle (11) après que le capteur (14) est logé dans le corps de récipient (8), et par suite, le capteur (14) est installé dans la section de sac de garde-boue (2) ayant le capteur (14) logé dans le récipient de logement de capteur (7).
(JA) センサを防舷材袋部の内部に設置する作業およびセンサを交換する作業を容易にする空気式防舷材用のセンサ収納容器および空気式防舷材を提供する。口金具4を貫通する貫通孔4aに、所定の突出位置で保持される容器本体8を防舷材袋部2の外部に突出移動可能に取り付け、貫通孔4aを塞ぐ蓋部11と、容器本体8と貫通孔4aとのすき間をシールする第1シール材12と、容器本体8が防舷材袋部2の内部に設置された時に、容器本体8の内部と外部とを連通させる連通孔9と、容器本体8が所定の突出位置で保持された時に、連通孔9を通じた防舷材袋部2の内部と外部との連通を遮断する第2シール材13とを設け、容器本体8にセンサ14を収納した後、蓋部11によって貫通孔4aを塞ぐことにより、センサ14をセンサ収納容器7に収納した状態で防舷材袋部2の内部に設置する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)