WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046770) 水中油型乳化化粧料
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046770    国際出願番号:    PCT/JP2012/059166
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 04.04.2012
IPC:
A61K 8/81 (2006.01), A61K 8/06 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
出願人: SHISEIDO COMPANY, LTD. [JP/JP]; 5-5, Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IBE, Ayako [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUSHITA, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IBE, Ayako; (JP).
MATSUSHITA, Yuji; (JP)
代理人: IWAHASHI, Yuji; 2-18-16, Kanagawa, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210045 (JP)
優先権情報:
2011-217339 30.09.2011 JP
発明の名称: (EN) OIL-IN-WATER-TYPE EMULSION COSMETIC
(FR) PRODUIT COSMÉTIQUE SOUS FORME D'ÉMULSION DE TYPE HUILE-DANS-L'EAU
(JA) 水中油型乳化化粧料
要約: front page image
(EN)The present invention provides an oil-in-water-type emulsion cosmetic having an excellent suppleness-imparting property and also having an excellent softness-imparting effect and an excellent moisturizing effect. The oil-in-water-type emulsion cosmetic according to the present invention comprises the components (A)-(F) mentioned below and is characterized in that the content of a non-polar oily component is 30% or less relative to the total amount of the component (C): (A) 0.1 to 5 mass% of a hydrogenated polyisobutene having a number average molecular weight of 2000-3000; (B) 0.1 mass% or more and less than 1 mass% of a higher alcohol; (C) 1 to 25 mass% of an oily component; (D) 0.3 to 5 mass% of a surfactant; (E) 0.05 to 5 mass% of a water-soluble thickening agent; and (F) an aqueous component.
(FR)La présente invention porte sur un produit cosmétique sous forme d'émulsion de type huile-dans-l'eau ayant une excellente capacité à conférer de la souplesse et ayant également un excellent effet conférant de la douceur et un excellent effet hydratant. Le produit cosmétique sous forme d'émulsion de type huile-dans-l'eau selon la présente invention comprend les composants (A)-(F) mentionnés ci-dessous et il est caractérisé en ce que la teneur d'un composant huileux non polaire est inférieure ou égale à 30 % par rapport à la quantité totale du composant (C) : (A) 0,1 à 5 % en masse d'un polyisobutène hydrogéné ayant une masse moléculaire moyenne en nombre de 2000-3000 ; (B) 0,1 % en masse ou plus et moins de 1 % en masse d'un alcool supérieur ; (C) 1 à 25 % en masse d'un composant huileux ; (D) 0,3 à 5 % en masse d'un tensioactif ; (E) 0,05 à 5 % en masse d'un agent épaississant hydrosoluble ; et (F) un composant aqueux.
(JA) 本発明は、はり感に優れ、やわらかさおよび保湿効果にも優れた水中油型乳化化粧料を提供する。本発明にかかる水中油型乳化化粧料は、次の(A)~(F)成分を含み、非極性油分の配合量が(C)成分全量中30%以下であることを特徴とする。 (A)数平均分子量が2000~3000である水添ポリイソブテン 0.1~5質量% (B)高級アルコール 0.1~1質量%未満 (C)油性成分 1~25質量% (D)界面活性剤 0.3~5質量% (E)水溶性増粘剤 0.05~5質量% (F)水性成分
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)