WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046645) 自動頭部ケア装置及び自動頭部ケア方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046645    国際出願番号:    PCT/JP2012/006099
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 25.09.2012
IPC:
A45D 19/14 (2006.01), A45D 19/00 (2006.01), A61H 7/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
発明者: MIZUNO, Osamu; .
FUJIOKA, Soichiro; .
NAKAMURA, Tohru; .
HIROSE, Toshinori;
代理人: SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2011-217158 30.09.2011 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC HEAD-CARE DEVICE AND AUTOMATIC HEAD-CARE METHOD
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE DE SOIN POUR LA TÊTE ET PROCÉDÉ AUTOMATIQUE DE SOIN POUR LA TÊTE
(JA) 自動頭部ケア装置及び自動頭部ケア方法
要約: front page image
(EN) Provided is an automatic head-care device that can provided reliable personal head-care for the back of the head. In order to do so, a washing unit for the back of the head in the automatic head-care device of the present invention has: contact units (413, 423) having rotating gears (412, 422) that symmetrically rotate a plurality of contacts (109) on a central axis; a third arm (407) that rotatably supports the contact units (413, 423); a cylinder rack (406) that is supported so as to be capable of movement between the contact units (413, 423) in the axial direction, and that rotates the gears in opposite directions to each other by moving in the axial direction; and a motor (401) that moves the cylinder rack (406), and that oscillates the contacts (109) of the contact units (413, 423).
(FR)La présente invention concerne un dispositif automatique de soin pour la tête pouvant fournir un soin personnel fiable pour l'arrière de la tête. Afin d'obtenir cela, une unité de lavage pour l'arrière de la tête dans le dispositif de soin automatique pour la tête de la présente invention comprend : des unités de contact (413, 423) présentant des engrenages rotatifs (412, 422) faisant tourner symétriquement une pluralité de contacts (109) sur un axe central ; un troisième bras (407) portant les unités de contact (413, 423)de manière rotative ; une crémaillère cylindrique (406) portée de manière à être capable de se déplacer entre les unités de contact (413, 423) dans la direction axiale, et faisant tourner les engrenages dans des directions opposées les unes aux autres en se déplaçant dans la direction axiale ; et un moteur (401) déplaçant la crémaillère cylindrique (406) et faisant osciller les contacts (109) des unités de contact (413, 423).
(JA) 人の後頭部を確実にケアすることができる自動頭部ケア装置を提供する。上記課題を解決するために、本発明の自動頭部ケア装置の後頭部洗浄ユニットは、複数の接触子(109)を中心軸対称に回動させる回動歯車(412,422)を有する接触ユニット(413,423)と、接触ユニット(413,423)を回動自在に保持する第三アーム(407)と、接触ユニット(413,423)の間で軸方向に移動可能に保持されて該軸方向に移動することにより歯車(412,422)を互いに逆方向に回動させる円筒ラック(406)と、円筒ラック(406)を移動させ、接触ユニット(413,423)の接触子(109)を揺動させるモータ(401)とを有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)