WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013046609) 調湿装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046609    国際出願番号:    PCT/JP2012/005988
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 20.09.2012
IPC:
F24F 3/147 (2006.01), F24F 11/02 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP)
発明者: MATSUI, Nobuki; .
UEDA, Hiroki; .
OHKUBO, Eisaku; .
FUJITA, Naotoshi; .
TENPAKU, Tatsunori;
代理人: MAEDA & PARTNERS; Osaka-Marubeni Bldg.5F, 5-7, Hommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410053 (JP)
優先権情報:
2011-214912 29.09.2011 JP
発明の名称: (EN) HUMIDITY CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGULATION D'HUMIDITÉ
(JA) 調湿装置
要約: front page image
(EN)A cooling circuit (50) in a humidity control device (10) is provided with two adsorption heat exchangers (51, 52). The cooling circuit (50) is capable of reversing the direction in which coolant circulates. In addition, a switching mechanism (40) in the humidity control device (10) switches between a channel for outside air to be supplied to the interior of a room, and a channel for inside air to be discharged to the exterior of the room. In a first operation of the humidity control device (10), the coolant circulation direction and the air channel both switch each time a prescribed interval elapses. In a second operation of the humidity control device (10), the cooling circuit (50) is stopped, and the air channel switches each time a prescribed interval elapses. During the second operation, the comfortability of the interior of the room is ensured, even when the cooling circuit (50) is stopped, by supplying the interior of the room with outside air that has been termperature- and humidity-controlled.
(FR)Un circuit de refroidissement (50) dans un dispositif de régulation d'humidité (10) est pourvu de deux échangeurs de chaleur à adsorption (51, 52). Le circuit de refroidissement (50) peut inverser la direction dans laquelle circule un fluide caloporteur. De plus, un mécanisme de commutation (40) dans le dispositif de régulation d'humidité (10) alterne entre un canal pour l'air extérieur à apporter à l'intérieur d'une pièce, et un canal pour l'air intérieur à rejeter à l'extérieur de la pièce. Dans un premier fonctionnement du dispositif de régulation d'humidité (10), la direction de circulation de fluide caloporteur et le canal d'air se commutent tous les deux à chaque fois que s'écoule un intervalle prescrit. Dans un second fonctionnement du dispositif de régulation d'humidité (10), le circuit de refroidissement (50) est arrêté, et le canal d'air se commute à chaque fois que s'écoule un intervalle prescrit. Pendant le second fonctionnement, le confort de l'intérieur de la pièce est assuré, même lorsque le circuit de refroidissement (50) est arrêté, par l'alimentation de l'intérieur de la pièce en air extérieur qui a été régulé en température et en humidité.
(JA)調湿装置(10)の冷媒回路(50)には、二つの吸着熱交換器(51,52)が設けられる。冷媒回路(50)は、冷媒の循環方向が反転可能となっている。また、調湿装置(10)の切換機構(40)は、室内へ供給される室外空気の流通経路と、室外へ排出される室内空気の流通経路とを切り換える。調湿装置(10)の第1運転では、冷媒の循環方向と空気の流通経路が、所定時間毎に切り換わる。調湿装置(10)の第2運転では、冷媒回路(50)が停止し、空気の流通経路が所定時間毎に切り換わる。第2運転中には、冷媒回路(50)の停止中も温度と湿度を調節された室外空気が室内へ供給され、室内の快適性が確保される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)