WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2013046347) 熱間圧延設備

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/046347    国際出願番号:    PCT/JP2011/072143
国際公開日: 04.04.2013 国際出願日: 28.09.2011
B21B 1/26 (2006.01), B21B 1/46 (2006.01), B21B 15/00 (2006.01), B21B 45/00 (2006.01), B22D 11/12 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI-HITACHI METALS MACHINERY, INC. [JP/JP]; 34-6, Shiba 5-chome, Minato-ku Tokyo 1080014 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KINOSE Ryohei [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KINOSE Ryohei; (JP)
代理人: MITSUISHI Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office, 9-15, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
(JA) 熱間圧延設備
要約: front page image
(EN)In order to provide a hot rolling facility with which an improvement in the manufacturability and the quality of a thin plate material can be achieved with little facility investment, this hot rolling facility is equipped with a first rolling line (A), which directly performs finishing rolling with multiple rolling mills (12a, 12b) on a thin slab (Wa) cast with a continuous-casting machine (10), and a second rolling line (B), which, with a roughing mill (21), reversibly rolls a thick slab (Wb) heated in a batch-type heating furnace (20), with an intermediate material (Wc) that has been rolled with the second rolling line (B) being transported to the first rolling line (A) and undergoing finishing rolling at the first rolling line (A) to produce a final product (S). The multiple rolling mills (12a, 12b) respectively comprise an upstream rolling mill (12a) and a downstream rolling mill (12b), each of which is formed with at least one rolling mill stand. A crop shear device (30) that cuts and evens up the front and rear ends of the slabs (Wa, Wc) rolled with the upstream rolling mill (12a) is installed on an intermediate table between these rolling mills (12a, 12b).
(FR)Afin de créer une installation de laminage à chaud grâce à laquelle une amélioration de l'aptitude à la fabrication et de la qualité d'un matériau en plaque mince peut être obtenue avec peu d'investissement en matière d'installation, cette installation de laminage à chaud est équipée d'une première ligne de laminage (A), qui effectue directement un laminage de finition à l'aide de multiples laminoirs (12a, 12b) sur une plaque mince (Wa) coulée au moyen d'une machine de coulée continue (10), et d'une seconde ligne de laminage (B), qui, à l'aide d'un laminoir dégrossisseur (21), lamine de façon réversible une plaque épaisse (Wb) chauffée dans un four de chauffage intermittent (20), un matériau intermédiaire (Wc) qui a été laminé à l'aide de la seconde ligne de laminage (B) étant transporté jusqu'à la première ligne de laminage (A) et subissant un laminage de finition au niveau de la première ligne de laminage (A) afin de produire un produit fini (S). Les multiples laminoirs (12a, 12b) comprennent respectivement un laminoir amont (12a) et un laminoir aval (12b), chacun d'eux étant constitué d'au moins une cage de laminoir. Un dispositif de cisaille à ébouter (30) qui coupe et équilibre les extrémités avant et arrière des plaques (Wa, Wc) laminées à l'aide du laminoir amont (12a) est installé sur une table intermédiaire entre ces laminoirs (12a, 12b).
(JA) 少ない設備投資で薄板材の生産性と品質の向上が図れる熱間圧延設備を提供するために、連続鋳造機(10)で鋳造された薄スラブ(Wa)を直接的に複数台の圧延機(12a,12b)で仕上げ圧延する第1の圧延ライン(A)とバッチ式加熱炉(20)で加熱された厚スラブ(Wb)を粗圧延機(21)で可逆圧延する第2の圧延ライン(B)とを備え、第2の圧延ライン(B)で圧延した中間素材(Wc)を第1の圧延ライン(A)に移送して当該第1の圧延ライン(A)で最終製品(S)まで仕上げ圧延する熱間圧延設備において、複数台の圧延機(12a,12b)は、それぞれ少なくとも1スタンドの圧延機で構成される上流側圧延機(12a)と下流側圧延機(12b)とからなり、これらの圧延機(12a,12b)間の中間テーブルに、上流側圧延機(12a)で圧延されたスラブ(Wa,Wc)の先後端を切り揃えるクロップせん断装置(30)を設置した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)