WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042730) フロントドアとリアドアとの間の遮蔽構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042730    国際出願番号:    PCT/JP2012/074070
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 20.09.2012
IPC:
B60J 10/08 (2006.01), B60J 1/14 (2006.01), B60J 5/04 (2006.01)
出願人: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP)
発明者: TOBISAWA, Takao; (JP)
代理人: YONEYAMA, Hisashi; YONEYAMA INTERNATIONAL PATENT BUREAU, Kanda-Mihama Bldg, 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
2011-207904 22.09.2011 JP
発明の名称: (EN) COVERING STRUCTURE BETWEEN FRONT DOOR AND REAR DOOR
(FR) STRUCTURE DE COUVERTURE ENTRE UNE PORTIÈRE AVANT ET UNE PORTIÈRE ARRIÈRE
(JA) フロントドアとリアドアとの間の遮蔽構造
要約: front page image
(EN)A seal section (41) is mounted to the outer surface (26) of the front side (21) of a rear door (20), is elastically deformed by making contact with the rear end (16a) of the inner surface (16) of the rear side (12) of a fully closed front door (10), and covers in a hermetically closed state the gap (50) between the inner surface (16) of the rear side (12) of the front door (10) and the outer surface (26) of the front side (21) of the rear door (20). A covering section (42) extends integrally from the seal section (41) toward the rear of the vehicle, enters between the front side (21) of the rear door (20) and the front side (32) of a rear door window panel (31), and covers the gap (51) between the rear side (12) of the fully closed front door (10) and the front side (32) of the rear door window panel (31).
(FR)Selon l'invention, une section d'étanchéité (41) est montée sur la surface extérieure (26) du côté avant (21) d'une portière arrière (20), est déformée de manière élastique en établissant le contact avec l'extrémité arrière (16a) de la surface intérieure (16) du côté arrière (12) d'une portière avant entièrement fermée (10), et recouvre dans un état fermé de manière hermétique l'espace (50) entre la surface intérieure (16) du côté arrière (12) de la portière avant (10) et la surface extérieure (26) du côté avant (21) de la portière arrière (20). Une section de couverture (42) s'étend de manière intégrale depuis la section d'étanchéité (41) vers l'arrière du véhicule, pénètre entre le côté avant (21) de la portière arrière (20) et le côté avant (32) d'un panneau de vitre (31) de portière arrière, et recouvre l'espace (51) entre le côté arrière (12) de la portière avant entièrement fermée (10) et le côté avant (32) du panneau de vitre (31) de portière arrière.
(JA)シール部41は、リアドア20の前辺部21の外側面部26に取り付けられ、ドア全閉状態のフロントドア10の後辺部12の内側面部16の後端縁部16aと接触して弾性変形し、フロントドア10の後辺部12の内側面部16とリアドア20の前辺部21の外側面部26との間隙50を密閉状態で遮蔽する。遮蔽部42は、シール部41から車両後方へ一体的に延びてリアドア20の前辺部21とリアドアウインドウパネル31の前辺部32との間に進入し、ドア全閉状態のフロントドア10の後辺部12とリアウインドウパネル31の前辺部32との間隙51を遮蔽する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)