WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042728) ステアリングシャフトの接続構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042728    国際出願番号:    PCT/JP2012/074067
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 20.09.2012
IPC:
B62D 1/20 (2006.01), F16D 1/04 (2006.01), F16D 1/06 (2006.01)
出願人: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP)
発明者: SUZUKI, Kentarou; (JP)
代理人: YONEYAMA, Hisashi; YONEYAMA INTERNATIONAL PATENT BUREAU, Kanda-Mihama Bldg, 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
2011-207581 22.09.2011 JP
発明の名称: (EN) STEERING SHAFT CONNECTION STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE RACCORDEMENT D'ARBRE DE DIRECTION
(JA) ステアリングシャフトの接続構造
要約: front page image
(EN)An end (3a) of a pinion shaft (3) extending outward from the opening (2) of a gear housing (1) is inserted into a gear shaft insertion hole (8) in a yoke (7) provided at an end of a steering shaft (24). At a predetermined insertion position at which a bolt insertion hole (14) in the yoke (7) is superimposed on an engagement groove (5) in the end (3a) of the pinion shaft (3), a pinch bolt (17) is inserted from the bolt insertion hole (14). The pinch bolt (17) is inserted through the engagement groove (5), which is provided in the end (3a) of the pinion shaft (3), and tightened to tighten the yoke (7), thereby reducing the diameter of the yoke (7) to join the yoke (7) to the pinion shaft (3). When inserting the pinion shaft (3) into the gear shaft insertion hole (8) in the yoke (7), the front end (7a) of the yoke (7) and an end (20a) of the tube-shaped section (20) of a dust cover (18) disposed between the yoke (7) and the opening (2) of the housing are brought into contact with each other to restrict the bolt insertion hole (14) to the predetermined insertion position.
(FR)L'invention concerne une structure de raccordement d'un arbre de direction. Une extrémité (3a) d'un arbre de pignon (3) s'étendant vers l'extérieur depuis l'ouverture (2) d'un carter d'engrenage (1) est insérée dans un trou d'insertion d'arbre à engrenages (8) dans une fourche (7) se trouvant au niveau d'une extrémité d'un arbre de direction (24). Au niveau d'une position d'insertion prédéterminée où un trou d'insertion de boulon (14)dans la fourche (7) est superposé sur une rainure de mise en prise (5) dans l'extrémité (3a) de l'arbre de pignon (3), un boulon de pincement (17) est inséré en provenance du trou d'insertion de boulon (14). Le boulon de pincement (17) est inséré au travers de la rainure de mise en prise (5), se trouvant dans l'extrémité (3a) de l'arbre de pignon (3), et est serré de manière à serrer la fourche (7), pour ainsi réduire le diamètre de la fourche (7) afin de joindre la fourche (7) à l'arbre de pignon (3). Lors de l'insertion de l'arbre de pignon (3) dans le trou d'insertion d'arbre à engrenages (8)dans la fourche (7), l'extrémité avant (7a) de la fourche (7) et une extrémité (20a) de la section en forme de tube (20) d'un capuchon anti poussière (18) se trouvant entre la fourche (7) et l'ouverture (2) du logement sont mises en contact l'une par rapport à l'autre pour limiter le trou d'insertion de boulon (14) à la position d'insertion prédéterminée.
(JA)ギアハウジング1のハウジング開口2から外側に延びるピニオン軸3の軸端部3aを、ステアリングシャフト24の端部に設けられたヨーク7のギア軸挿入孔8に挿入する。ボルト挿通孔14をピニオン軸3の軸端部3aの係合溝5と重なる所定の挿入位置においてヨーク7のボルト挿通孔14からピンチボルト17を挿入し、ピニオン軸3の軸端部3aの係合溝5を挿通して締結し、ヨーク7を締め付けてヨーク7を縮径してヨーク7をピニオン軸3に結合する。ピニオン軸3をヨーク7のギア軸挿入孔8に挿入する際、ハウジング開口2とヨーク7との間に配置されたダストカバー18の筒状部20の端部20aとヨーク7の先端部7aとを当接させて、ボルト挿通孔14を所定の挿入位置に規制する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)