WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2013042723) マイクロニードルパッチ収納容器

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042723    国際出願番号:    PCT/JP2012/074048
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 20.09.2012
A61M 37/00 (2006.01), A61J 1/00 (2006.01)
出願人: COSMED PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 32, Kawanishi-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018014 (JP)
発明者: QUAN, Ying-shu; (JP).
代理人: MIYAZAKI & METSUGI; Chuo Odori FN Bldg., 3-8, Tokiwamachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400028 (JP)
2011-225328 22.09.2011 JP
(JA) マイクロニードルパッチ収納容器
要約: front page image
(EN)The present invention provides a microneedle patch container for effectively and hygienically securing a microneedle patch from manufacture to use. The container has a bottom surface recessed from the peripheral portion towards the centre, a side surface connected to the bottom surface and the peripheral portion, and a bottom-surface protruding portion protruding from the bottom surface. The flexible release-type sheet portion of the microneedle patch is secured to the protruding portion on the bottom surface. A lid can also be used which has a recessed portion pressing against the microneedle patch secured to the bottom-surface protruding portion of the container in the position corresponding to the bottom-surface protruding portion. This is preferably housed inside a pouch moulded from sterilised paper or sterilised film in order to keep the microneedle patch in an aseptic state.
(FR)La présente invention concerne un conteneur pour timbre à micro-aiguilles pour fixer efficacement et de façon hygiénique un timbre à micro-aiguilles de la fabrication à l'utilisation. Le conteneur a une surface inférieure évidée depuis la partie périphérique vers le centre, une surface latérale raccordée à la surface inférieure et la partie périphérique, et une partie de saillie de surface inférieure faisant saillie depuis la surface inférieure. La partie de feuille de type antiadhésif flexible du timbre à micro-aiguilles est fixée à la partie de saillie sur la surface inférieure. Un couvercle peut également être utilisé qui a une partie évidée appuyant contre le timbre à micro-aiguilles fixé à la partie de saillie de surface inférieure du conteneur dans la position correspondant à la partie de saillie de surface inférieure. Celui-ci est de préférence logé à l'intérieur d'un sachet moulé en papier stérilisé ou film stérilisé afin de maintenir le timbre à micro-aiguilles dans un état aseptique.
(JA) マイクロニードルパッチ製造後使用までの間、効果を損なわずかつ衛生的にマイクロニードルパッチを保持するためのマイクロニードルパッチ収納容器を提供する。 本収納容器は、中央に周辺部より窪んだ底面と、該底面と該周辺部をつなぐ側面と、該底面から突出した底面凸部を有し、柔軟性あるマイクロニードルパッチの離型シート部分を該底面凸部により保持する。本収納容器には、底面凸部上に保持されるマイクロニードルパッチを前記底面凸部の一部に対応する位置で押さえつける窪み部を有する蓋と共に用いることができる。無菌状態でマイクロニードルパッチを保持するためには、減菌紙または減菌フィルムシートにより形成した袋の中に格納することが好ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)