WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042708) 走行車両
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042708    国際出願番号:    PCT/JP2012/074005
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 20.09.2012
IPC:
A01D 67/00 (2006.01), B62D 55/116 (2006.01)
出願人: YANMAR CO.,LTD. [JP/JP]; 1-9,Tsurunocho,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP)
発明者: SASAURA Hiroyuki; (JP).
KADOTA Hiroshi; (JP).
MIYAKUBO Takatomi; (JP)
代理人: WATANABE Ryuichi; Yachiyo-Building Higashi-Kan,1-21,Tenjinbashi 2-chome Kita,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
優先権情報:
2011-207582 22.09.2011 JP
2011-226720 14.10.2011 JP
発明の名称: (EN) TRAVELING VEHICLE
(FR) VÉHICULE MOBILE
(JA) 走行車両
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to easily carry out manual operations for operating tools when inclination attitude for front, back, left, and right of a traveling machine body is changed by a manual operation of a height operating tool or inclination operating tool. This traveling vehicle is provided with: a traveling machine body (1) supported by left and right traveling units (2); a rolling actuator (38) that changes the inclination attitude of the traveling machine body (1) in the left and right directions; and a pitching actuator (177) that changes the inclination attitude of the traveling machine body in the front and back directions. A vehicle height operating tool (57) that carries out operations changing the vehicle height for the traveling machine body (1) is provided on either of a steering operating tool (11) disposed in front of an operator seat (12) on the traveling vehicle body (1) or a steering column (46) that supports the steering operating tool (11), and an inclination operating tool (56) that carries out operations for changing the inclination attitude of the traveling machine body (1) is provided on the other.
(FR)Le but de la présente invention est d'effectuer facilement des opérations manuelles avec des outils d'exploitation quand l'attitude d'inclinaison pour l'avant, l'arrière, la gauche et la droite d'une carrosserie de machine mobile est modifiée par une opération manuelle avec un outil fonctionnel de hauteur ou un outil fonctionnel d'inclinaison. Ce véhicule mobile est équipé de: une carrosserie (1) de machine mobile soutenue par des unités de déplacement (2) gauche et droite; un actionneur de roulis (38) qui modifie l'attitude d'inclinaison de la carrosserie (1) de machine mobile dans les directions gauche et droite; et un actionneur de tangage (177) qui modifie l'attitude d'inclinaison de la carrosserie de machine mobile dans les directions avant et arrière. Un outil de commande (57) de la hauteur du véhicule qui effectue les opérations modifiant la hauteur du véhicule pour la carrosserie (1) de machine mobile est monté sur soit un outil (11) de commande de direction disposé en face d'un siège (12) d'opérateur sur la carrosserie (1) de machine mobile soit la colonne de direction (46) qui soutient l'outil (11) de commande de direction et un outil (56) de commande d'inclinaison qui effectue les opérations modifiant l'attitude d'inclinaison de la carrosserie (1) de machine mobile est monté à l'autre emplacement.
(JA) 本願発明は、走行機体の前後左右の傾斜姿勢を車高操作具や傾斜操作具の手動操作で変更する際に、これら操作具の手動操作を手軽に行えるようにすることを目的としている。本願発明の走行車両は、左右の走行部2にて支持された走行機体1と、走行機体1の左右方向の傾斜姿勢を変更するローリングアクチュエータ38と、走行機体の前後方向の傾斜姿勢を変更するピッチングアクチュエータ177とを備える。走行機体1上にある運転座席12の前方に配置された操向操作具11と、操向操作具11を支持する操向コラム46とのうちいずれか一方に、走行機体1の車高を変更操作する車高操作具57を設け、他方に、走行機体1の傾斜姿勢を変更操作する傾斜操作具56を設ける。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)