WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042704) 放電ランプ点灯装置および点灯方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042704    国際出願番号:    PCT/JP2012/073994
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 20.09.2012
IPC:
H05B 41/282 (2006.01)
出願人: ORC MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 9-6, Oyamagaoka 3-chome, Machida-shi, Tokyo 1940215 (JP)
発明者: ISHINABE Shigehiko; (JP).
KANAI Nobuo; (JP).
FUJIMORI Akiyoshi; (JP).
SERIZAWA Izumi; (JP)
代理人: MATSUURA Takashi; Fuji Bldg. #418, 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2011-206860 22.09.2011 JP
発明の名称: (EN) DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LIGHTING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE PAR LAMPE À DÉCHARGE
(JA) 放電ランプ点灯装置および点灯方法
要約: front page image
(EN)In this discharge lamp lighting method, without generating or superimposing current pulses, the waveform of an AC lamp current on the basis of a low-frequency square wave current is corrected on the basis of an inverted correction signal that is one cycle shorter than the AC lamp current. In the waveform correction, a waveform section having the largest current value immediately before the end of a half-period of the AC lamp current, a waveform section having the smallest current value immediately before becoming the largest current value, and a waveform section having a local maximum current value that is smaller than the largest current value immediately after the start of the half-period are formed into the AC lamp current.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'éclairage par lampe à décharge caractérisé en ce que, sans générer ni superposer des impulsions de courant, la forme d'onde d'un courant alternatif de lampe basée sur un courant en onde carrée à basse fréquence est corrigée sur la base d'un signal de correction inversé qui est plus court d'un cycle que le courant alternatif de lampe. Dans la correction de la forme d'onde, une section de forme d'onde présentant la plus grande valeur de courant immédiatement avant la fin d'une demi-période du courant alternatif de lampe, une section de forme d'onde présentant la plus petite valeur de courant immédiatement avant de devenir la plus grande valeur de courant et une section de forme d'onde présentant une valeur de courant constituant un maximum local inférieur à la plus grande valeur de courant immédiatement après le début de la demi-période sont combinées pour former le courant alternatif de lampe.
(JA)放電ランプ点灯方法において、電流パルスを発生、重畳させることなく、低周波矩形波電流に基づく交流ランプ電流の波形を、該交流ランプ電流よりも1周期が短い反転型の補正用信号に基づいて補正する。この波形補正において、該交流ランプ電流の半周期終了直前に最大電流値をもつ波形部分と、該最大電流値となる直前に最小電流値をもつ波形部分と、該半周期開始直後に該最大電流値よりも小さい極大電流値をもつ波形部分とを、交流ランプ電流に形成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)