WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042697) 可動光学部品をインパクト駆動する配光制御機構
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042697    国際出願番号:    PCT/JP2012/073978
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 20.09.2012
IPC:
F21S 8/12 (2006.01), B60Q 1/14 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: KOITO MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1088711 (JP)
発明者: MOCHIZUKI Mitsuyuki; (JP)
代理人: Shin-Ei Patent Firm, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-204371 20.09.2011 JP
発明の名称: (EN) LIGHT DISTRIBUTION CONTROL MECHANISM FOR IMPACT-DRIVING MOVABLE OPTICAL COMPONENT
(FR) MÉCANISME DE COMMANDE DE RÉPARTITION DE LUMIÈRE POUR COMPOSANT OPTIQUE MOBILE À ENTRAÎNEMENT PAR IMPACT
(JA) 可動光学部品をインパクト駆動する配光制御機構
要約: front page image
(EN)An actuator (12) for driving a movable optical component (5) for controlling the light distribution of an illumination device includes: an output section (13), which is pressed against a part (8) of the movable optical component (5); and a driving section (14) for displacing the output section (13) when a current is supplied. A preload (P) due to the pressing contact occurs between the output section (13) and the part (8) of the movable optical component. A current is supplied to the driving section (14), thereby displacing the movable optical component (5) via the output section (13). When the supply of current to the driving section (14) is interrupted, a friction force caused by the preload (P) causes the output section (13) to hold the movable optical component (5) at a stop position.
(FR)L'invention concerne un actionneur (12) pour entraîner un composant optique mobile (5) destiné à commander la répartition de lumière d'un dispositif d'éclairage, comprenant : une partie de sortie (13) qui est comprimée contre une partie (8) du composant optique mobile (5); et une partie d'entraînement (14) pour déplacer la partie de sortie (13) lorsqu'un courant est appliqué. Une précharge (P) résultant d'un contact par compression se produit entre la partie de sortie (13) et la partie (8) du composant optique mobile. Un courant alimente la partie d'entraînement (14), ce qui permet de déplacer le composant optique mobile (5) via la partie de sortie (13). Lorsque l'alimentation en courant de la partie d'entraînement (14) est interrompue, une force de frottement causée par la précharge (P) amène la partie de sortie (13) à maintenir le composant optique mobile (5) à une position d'arrêt.
(JA) 照明装置の配光を制御するための可動光学部品5を駆動するアクチュエータ12は、可動光学部品5の一部8に圧接する出力部13と、通電時に出力部13を変位させる駆動部14とを含んでいる。出力部13と可動光学部品の一部8の間には、圧接に伴う予圧Pが発生している。駆動部14への通電により、出力部13を介して可動光学部品5が変位される。駆動部14への通電が断たれると、予圧Pにより生ずる摩擦力によって、出力部13が可動光学部品5を停止位置に保持する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)