WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042670) 作業機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042670    国際出願番号:    PCT/JP2012/073863
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 18.09.2012
IPC:
E02F 9/22 (2006.01), B66C 13/20 (2006.01), E02F 3/36 (2006.01)
出願人: SUMITOMO(S.H.I.) CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIRATANI, Ryuji [JP/JP]; (JP) (US only).
YAMAMOTO, Masaaki [JP/JP]; (JP) (US only)
発明者: SHIRATANI, Ryuji; (JP).
YAMAMOTO, Masaaki; (JP)
代理人: ITOH, Tadashige; 16th Floor, Marunouchi MY PLAZA (Meiji Yasuda Seimei Building), 1-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2011-208149 22.09.2011 JP
発明の名称: (EN) WORK MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 作業機械
要約: front page image
(EN) A grapple (6) is attached to the distal end of an arm (5). The grapple (6) is driven by a bucket cylinder (9), and the arm (5) is driven by an arm cylinder (8). A switching mechanism (80) switches at least one of the bucket cylinder (9) and the arm cylinder (8) between a controlled state actuated by hydraulic pressure and a non-controlled state actuated by external force. By setting at least one of the bucket cylinder (9) and the arm cylinder (8) to the non-controlled state, the grapple (6) can be set so as to hang vertically downward from the distal end of the arm (5).
(FR) Un grappin (6) est attaché à l'extrémité distale d'un bras (5). Ce grappin (6) est entraîné par un vérin de grappin (9), et le bras (5) est entraîné par un vérin de bras (8). Un mécanisme de commutation (80) commute le vérin de grappin (9) et/ou le vérin de bras (8) entre un état commandé actionné par la pression hydraulique et un état non commandé actionné par une force extérieure. Le fait de faire passer le vérin de grappin (9) et/ou le vérin de bras (8) à l'état non commandé permet au grappin (6) de pendre verticalement vers le bas depuis l'extrémité distale du bras (5).
(JA) アーム(5)の先端にグラップル(6)が取り付けられる。グラップル(6)はバケットシリンダ(9)により駆動され、アーム(5)はアームシリンダ(8)により駆動される。切替機構(80)は、バケットシリンダ(9)とアームシリンダ(8)の少なくとも一方を、油圧で作動する制御状態と外力で作動する非制御状態との間で切り替える。バケットシリンダ(9)とアームシリンダ(8)の少なくとも一方を非制御状態とすることで、グラップル(6)がアーム(5)の先端から鉛直下方に吊り下げられた状態に設定することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)