WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2013042558) エンジン

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042558    国際出願番号:    PCT/JP2012/072963
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 07.09.2012
F01P 3/04 (2006.01), F01P 3/18 (2006.01), F01P 5/04 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-9, Tsurunocho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE Nobuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE Nobuhiro; (JP)
代理人: YANO Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134 (JP)
2011-205363 20.09.2011 JP
2012-013484 25.01.2012 JP
発明の名称: (EN) ENGINE
(JA) エンジン
要約: front page image
(EN)Provided is an engine configured so that the vibration of the fuel tank is less likely to be transmitted to the radiator and so that the side of the fuel tank which faces the radiator is affixed with sufficient strength. An engine is provided with a radiator (13) and a fuel tank (10) which are provided adjacent to each other on the upper surface of the cylinder block (2). The engine is also provided with: a radiator mounting spacer (250) which is mounted and affixed to the cylinder block (2) and to which the radiator (13) is mounted and affixed; and a fuel tank stay (460) which is mounted and affixed to the radiator mounting spacer (250). The fuel tank (10) is mounted and affixed to the fuel tank stay (460).
(FR)La présente invention se rapporte à un moteur configuré de sorte que la vibration du réservoir de carburant ait moins de risques d'être transmise au radiateur et de sorte que le côté du réservoir de carburant qui est tourné vers le radiateur soit fixé avec une force suffisante. Un moteur est doté d'un radiateur (13) et d'un réservoir de carburant (10) qui sont mutuellement adjacents sur la surface supérieure du bloc-cylindres (2). Le moteur est également doté : d'un écarteur (250) de montage de radiateur qui est monté et fixé sur le bloc-cylindres (2) et sur lequel est monté et fixé le radiateur (13) ; et d'un support (460) de réservoir de carburant qui est monté et fixé sur l'écarteur (250) de montage de radiateur. Le réservoir de carburant (10) est monté et fixé sur le support (460) de réservoir de carburant.
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)