WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042536) 成分測定装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042536    国際出願番号:    PCT/JP2012/072542
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 05.09.2012
IPC:
G01N 33/487 (2006.01), G01N 27/28 (2006.01), G01N 27/416 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01), G01N 33/66 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGIYAMA Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGIYAMA Takayuki; (JP)
代理人: CHIBA Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
優先権情報:
2011-204391 20.09.2011 JP
発明の名称: (EN) COMPONENT MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE COMPOSANTS
(JA) 成分測定装置
要約: front page image
(EN)A component measuring device (10A) is provided with an ejection member (34) and a locking member (46). The locking member (46) is configured such that when a waste box (54) or a case (14) for a test implement (12) is connected to a measuring head (18) equipped with the test implement (12), the locking member (46) moves into a lock release position, and when the locking member (46) is in a locked position, movement of the ejection member (34) to an attachment part (28) side is prevented by the locking member (46), and when the locking member (46) is in the lock release position, movement of the ejection member (34) to the attachment part (28) side is permitted.
(FR)Le dispositif de mesure de composants (10A) ci-décrit comprend un dispositif d'éjection (34) et un élément de blocage (46), ledit élément de blocage étant conçu de façon que, quand un bac de récupération (54) ou le boîtier (14) d'un instrument d'analyse (12) est raccordé à une tête de mesure (18) équipée dudit instrument d'analyse (12), l'élément de blocage (46) pénètre dans une position de déblocage. Quand l'élément de blocage (46) est en position bloquée, tout mouvement de l'élément d'éjection (34) en direction d'une partie fixation (28) est empêché par l'élément de blocage (46), et quand l'élément de blocage (46) est en position de déblocage, le mouvement de l'élément d'éjection (34) en direction de la partie fixation (28) est autorisé.
(JA) 成分測定装置(10A)は、イジェクト部材(34)とロック部材(46)とを備える。ロック部材(46)は、試験具(12)のケース(14)又は廃棄ボックス(54)に試験具(12)が装着された測定ヘッド(18)を接続したときに、ロック解除位置に移動するように構成され、ロック部材(46)がロック位置にあるときは、ロック部材(46)によって、イジェクト部材(34)の装着部(28)側への移動が阻止され、ロック部材(46)がロック解除位置にあるときは、イジェクト部材(34)の装着部(28)側への移動が許容される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)