WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042510) シート巻取装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042510    国際出願番号:    PCT/JP2012/071656
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 28.08.2012
IPC:
B65H 75/42 (2006.01), B60R 5/04 (2006.01)
出願人: ASHIMORI INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 10-18, Kitahorie 3-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500014 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OYA Takeaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OYA Takeaki; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2011-207782 22.09.2011 JP
発明の名称: (EN) SHEET WINDING DEVICE
(FR) FEUILLE D'ENROULEMENT DE FEUILLE
(JA) シート巻取装置
要約: front page image
(EN)A vehicle tonneau cover device (10) has: a tonneau cover sheet (20); a winding shaft (30) to which the base end of the sheet (20) is affixed and that winds up the sheet (20) by means of the impulsion of a spring; and a casing (40) that houses and supports the shaft (30). The casing (40) has an opening (44) through which the sheet (20) is passed. The tonneau cover sheet (20) has a cushioning member (60) attached to at least one surface thereof. When the sheet (20) has been pulled to the outside of the casing (40) through the opening (44), the cushioning member (60) faces the rim of the opening (44). When the vibration of the vehicle shakes the sheet (20), the cushioning member (60) contacts the rim of the opening (44). Thus, noise resulting from the impact between the sheet (20) and the rim of the opening (44) can be suppressed. The cushioning member (60) comprises a non-woven fabric or an elastomer.
(FR)Un dispositif de couvre-benne (10) pour véhicule comporte : une feuille (20) de couvre-benne ; un arbre d'enroulement (30) auquel l'extrémité de base de la feuille (20) est fixée et qui enroule la feuille (20) au moyen de l'impulsion d'un ressort ; et un corps (40) qui loge et supporte l'arbre (30). Le corps (40) possède une ouverture (44) par laquelle passe la feuille (20). La feuille (20) de couvre-benne comporte un élément d'amortissement (60) fixé à au moins une surface de celle-ci. Lorsque la feuille (20) a été tirée jusqu'à l'extérieur du corps (40) par l'ouverture (44), l'élément d'amortissement (60) fait face au bord de l'ouverture (44). Lorsque la vibration du véhicule secoue la feuille (20), l'élément d'amortissement (60) entre en contact avec le bord de l'ouverture (44). Ainsi, le bruit résultant de l'impact entre la feuille (20) et le bord de l'ouverture (44) peut être supprimé. L'élément d'amortissement (60) comprend un tissu non tissé ou un élastomère.
(JA)車両用トノカバー装置(10)は、トノカバーシート(20)と、シート(20)の基端部が固定され、ばねの付勢によりシート(20)を巻き取る巻取シャフト(30)と、シャフト(30)を収容及び支持するケーシング(40)とを有する。ケーシング(40)は、シート(20)を通す開口(44)を有する。トノカバーシート(20)は、少なくとも一方の面に取り付けられた緩衝部材(60)を有する。シート(20)が開口(44)を通じてケーシング(40)の外に引き出された状態で、緩衝部材(60)は、開口(44)の縁部に対面する。車両の振動がシート(20)を揺らすと、緩衝部材(60)が開口(44)の縁部に接触する。よって、シート(20)と開口(44)の縁部との衝突による異音が抑制できる。緩衝部材(60)は、不織布又はエラストマーからなる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)