WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042495) 建設機械およびその電池パック
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042495    国際出願番号:    PCT/JP2012/070753
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 15.08.2012
IPC:
E02F 9/00 (2006.01), E02F 9/26 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUTAMI Motoo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKEUCHI Ken [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKABE Kei [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INOUE Takeshi; (JP).
FUTAMI Motoo; (JP).
TAKEUCHI Ken; (JP).
SAKABE Kei; (JP)
代理人: KASUGA Yuzuru; Torii-nihonbashi Bldg., 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
優先権情報:
2011-208102 22.09.2011 JP
発明の名称: (EN) CONSTRUCTION MACHINERY AND BATTERY PACK THEREFOR
(FR) MACHINERIE DE CONSTRUCTION ET BLOC BATTERIE ASSOCIÉ
(JA) 建設機械およびその電池パック
要約: front page image
(EN)Construction machinery provided with: control units (11, 12) for controlling the construction machinery on the basis of multiple limited power modes prescribed for limiting the output of the battery pack (18), the control units calculating the amount of residual power in the electricity-storing pack for each of the multiple limited power modes on the basis of the specifications and state of charge of the electricity-storing pack as well as the power limit and operating voltage prescribed for each of the multiple limited power modes; and a display unit (14) for displaying the amount of residual power for each of the multiple limited power modes based on the amount of residual power calculated by said control units. The result is that the amount of residual power for the limited power modes that have not been selected can be displayed and battery-changing work is facilitated.
(FR)La présente invention concerne une machinerie de construction pourvue : d'unités de commande (11, 12) pour commander la machinerie de construction en fonction de multiples modes de puissance limitée prescrits pour limiter la sortie du bloc batterie (18), les unités de commande calculant la quantité de puissance résiduelle dans le bloc de stockage d'électricité pour chacun des multiples modes de puissance limitée en fonction des spécifications et de l'état de charge du bloc de stockage d'électricité ainsi que la limite de puissance et la tension de fonctionnement prescrites pour chacun des multiples modes de puissance limitée ; et d'une unité d'affichage (14) pour afficher la quantité de puissance résiduelle pour chacun des multiples modes de puissance limitée en fonction de la quantité de puissance résiduelle calculée par lesdites unités de commande. Le résultat est que la quantité de puissance résiduelle pour les modes de puissance limitée qui n'ont pas été sélectionnés peut être affichée et un travail de changement de batterie est facilité.
(JA) 電池パック(18)の出力を制限するために定められた複数の制限電力モードに基づいて建設機械を制御するものであって、蓄電パックの仕様情報及び充電状態、さらに複数の制限電力モードごとに定められた制限電力及び動作電圧に基づいて、複数の制限電力モードごとの蓄電パックの残電力量を算出する管理ユニット(11,12)と、当該管理ユニットで算出された残電力量に基づいて、複数の制限電力モードごとの残電力量を表示するための表示装置(14)とを備える。これにより、選択されていない制限電力モードでの残電力量が表示できるとともに、電池交換作業が容易になる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)