WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042431) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042431    国際出願番号:    PCT/JP2012/067418
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 09.07.2012
IPC:
G01N 35/00 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKASAWA Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARUGA Yoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKASAWA Takashi; (JP).
ARUGA Yoichi; (JP)
代理人: INOUE Manabu; c/o HITACHI, LTD., 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
優先権情報:
2011-205496 21.09.2011 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)When producing a calibration curve with automatic analysis devices, it is difficult to confirm erroneous setting and erroneous requests of a standard solution necessary for producing the calibration curve. Also, it is not possible to easily apprehend the time until completion of calibration curve production for each target measurement item. In the present invention, a control unit outputs to a display unit or the like the measurement state such as the time until completion of calibration curve production for each target measurement item. By outputting and displaying the measurement state of the calibration curve for each item, it is possible to apprehend information such as forgetting to set a standard solution or forgetting to request measurement, and by means of an operator being able to perceive how much more time calibration curve production will take, the operator can apprehend what can be accomplished in time away from the device, thus increasing work efficiency.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'analyse automatique. Lors de la production d'une courbe d'étalonnage avec des dispositifs d'analyse automatiques, il est difficile de confirmer un réglage erroné et des demandes erronées d'une solution standard nécessaire pour la production de la courbe d'étalonnage. Il n'est pas non plus possible d'appréhender facilement la durée jusqu'à la fin de la production de la courbe d'étalonnage pour chaque élément de mesure ciblé. Selon la présente invention, une unité de commande transmet à une unité d'affichage ou analogue l'état de mesure tel que la durée jusqu'à la fin de la production de la courbe d'étalonnage pour chaque élément de mesure ciblé. La transmission et l'affichage de l'état de mesure de la courbe d'étalonnage pour chaque élément permet d'appréhender des informations telles que l'oubli du réglage d'une solution standard ou l'oubli de la demande d'une mesure, et, puisqu'un opérateur peut percevoir le temps restant pour la production de la courbe d'étalonnage, l'opérateur peut appréhender à temps ce qui doit être accompli loin du dispositif, ce qui permet d'augmenter l'efficacité de travail.
(JA) 自動分析装置での検量線の作成時に、検量線作成に必要な標準液の設置ミス、依頼ミスの確認がしにくい。また、目的とする測定項目ごとに検量線作成完了までの時間が容易に把握できない。 目的とする測定項目ごとの検量線作成完了までの時間などの測定状況を、制御部は、表示部などに出力する。 項目ごとに検量線の測定状況を出力、表示することで、標準液の設置し忘れ、測定依頼忘れなどの情報を把握でき、また、検量線作成にあとどれくらい時間が掛かるかを、操作者が認識できることによって、当該作業者が装置を離れる時間で何ができるか把握でき、業務効率の向上が図れる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)