WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042396) 医療機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042396    国際出願番号:    PCT/JP2012/060445
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 18.04.2012
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAZAKI Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IGARASHI Makoto; (米国のみ)
発明者: YAMAZAKI Kenji; (JP).
IGARASHI Makoto;
代理人: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2011-207719 22.09.2011 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT MÉDICAL
(JA) 医療機器
要約: front page image
(EN)The processor (4) is provided with: first - third matrix circuits (40, 46) that generate a normal light image signal and a specialized light image signal from the output of a CCD (16), which captures light returning from light that is irradiated on somatic tissue; a color-differentiating circuit (47) that differentiates colors for each pixel of the specialized light image signal; and a color-correcting circuit (48) that, during a specialized light observation mode, corrects the color of observed objects that are not the somatic tissue on the basis of the differentiation results of the color-differentiating circuit (47) so that the color resembles the color during a normal light observation mode.
(FR)La présente invention concerne un processeur (4) qui est doté de : premier à troisième circuits matriciels (40, 46) qui génèrent un signal d'image de lumière normale et un signal d'image de lumière spécialisée de la sortie d'un DCC (16), qui capture la lumière de retour de la lumière irradiée sur le tissu somatique ; un circuit de différentiation des couleurs (47) qui différencie les couleurs pour chaque pixel du signal d'image de lumière spécialisée ; et un circuit de correction de couleur (48) qui, durant un mode d'observation de lumière spécialisée, corrige la couleur des objets observés autres que le tissu somatique sur la base des résultats de différentiation du circuit de différentiation des couleurs (47) de manière à ce que la couleur ressemble à la couleur durant un mode d'observation de la lumière normale
(JA) プロセッサ4は、生体組織に照射された光の戻り光を撮像するCCD16の出力から通常光の画像信号と特殊光の画像信号を生成する第1~第3マトリクス回路40、46と、特殊光の画像信号に対して画素毎に色を判別する色判別回路47と、特殊光による観察モード時に、色判別回路47の判別結果に基づいて、生体組織以外の観察対象の色に対して、通常光による観察モード時の色に類似するように色補正を行う色補正回路48とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)