WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013042283) 高分子電解質形燃料電池及びそれを備える燃料電池システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/042283    国際出願番号:    PCT/JP2012/001469
国際公開日: 28.03.2013 国際出願日: 02.03.2012
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEGUCHI, Shinsuke; (米国のみ)
発明者: TAKEGUCHI, Shinsuke;
代理人: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg. 123-1 Higashimachi Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 6500031 (JP)
優先権情報:
2011-206186 21.09.2011 JP
発明の名称: (EN) POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND FUEL CELL SYSTEM PROVIDED WITH SAME
(FR) PILE À COMBUSTIBLE À ÉLECTROLYTE POLYMÈRE ET SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE ÉQUIPÉ DE CELLE-CI
(JA) 高分子電解質形燃料電池及びそれを備える燃料電池システム
要約: front page image
(EN)This polymer electrolyte fuel cell is provided with: an electrolyte layer-electrode conjugate (5); a first separator (6A) on which a first reaction gas flow region; and a second separator (6B) on which a second gas flow region. On the first separator (6A), at least one first return part (28) of one or more first return parts (28) is provided with a first recessed part (48) and a first protruding part (58). On the second separator (6B), at least one second return part (29) of one or more second return parts (29) is provided with a second recessed part (49) and a second protruding part (59). Viewed from the direction of thickness of the first separator (6A), the overlapping surface area, which is the total of surface areas in which the first recessed part (48) and second recessed part (49) overlap each other, is 5% or less of the total surface area, which is the surface area of the total of the surface areas of all first recessed parts (48) and the surface areas of all second recessed parts (49).
(FR)L'invention concerne une pile à combustible à électrolyte polymère qui comprend : un conjugué de couche d'électrolyte et d'électrode (5) ; un premier séparateur (6A) comportant une première région de circulation d'un gaz réactif ; et un second séparateur (6B) comportant une seconde région de circulation de gaz. Sur le premier séparateur (6A), au moins une première partie de retour (28), parmi une ou plusieurs premières parties de retour (28), comprend une première partie en décrochement (48) et une première partie en saillie (58). Sur le second séparateur (6B), au moins une seconde partie de retour (29), parmi une ou plusieurs secondes parties de retour (29), comprend une seconde partie en décrochement (49) et une seconde partie en saillie (59). Dans une vue prise dans la direction de l'épaisseur du premier séparateur (6A), l'aire de la surface superposée, qui est l'aire totale où la première partie en décrochement (48) et la seconde partie en décrochement (49) sont superposées, est de 5 % ou moins de l'aire totale de la surface, qui est l'aire totale de toutes les premières parties en décrochement (48) et de toutes les secondes parties en décrochement (49).
(JA) 本発明に係る高分子電解質形燃料電池は、電解質層-電極接合体(5)と、第1反応ガス通流領域が設けられている第1セパレータ(6A)と、第2反応ガス通流領域が設けられている第2セパレータ(6B)と、を備え、第1セパレータ(6A)には、1以上の第1折り返し部(28)のうち、少なくとも1の第1折り返し部(28)に、第1窪み部(48)と第1突起部(58)が設けられ、第2セパレータ(6B)には、1以上の第2折り返し部(29)のうち、少なくとも1の第2折り返し部(29)に、第2窪み部(49)と第2突起部(59)が設けられ、第1セパレータ(6A)の厚み方向から見て、第1窪み部(48)と、第2窪み部(49)と、が互いに重なる面積の合計である重なり面積が、全ての第1窪み部(48)の面積と全ての第2窪み部(49)の面積との合計の面積である総面積の5%以下である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)